Traduzione del testo della canzone Vem Ficar Comigo - Grupo Revelação

Vem Ficar Comigo (originale)

Eu já fiz o que pude, cansei de sonhar
Essa sua atitude me fez despertar
Impossível evitar essa dor
Pra ganhar seu amor, fui ousado demais
Fiz canção, mandei flores, de tudo fui capaz
Impossível evitar essa dor
Sei que eu vou sofrer
Sem viver no seu mundo
Pensamento é você, quase a todo segundo
Saudade me invade, traz a solidão
Me sinto algemado por essa paixão
Por mais que eu faça, não sei te esquecer
Felicidade posso jurar, meu amor
Vai ser nosso abrigo
Querer te amar e não te tocar, meu amor
É um castigo
Escute a voz do seu coração
Vem ficar comigo
Eu já fiz o que pude, cansei de sonhar
Essa sua atitude me fez despertar
Impossível evitar essa dor
Pra ganhar seu amor, fui ousado demais
Fiz canção, mandei flores, de tudo fui capaz
Impossível evitar essa dor
Sei que eu vou sofrer
Sem viver no seu mundo
Pensamento é você, quase a todo segundo
Saudade me invade, traz a solidão
Me sinto algemado por essa paixão
Por mais que eu faça, não sei te esquecer
Felicidade posso jurar, meu amor
Vai ser nosso abrigo
Querer te amar e não te tocar, meu amor
É um castigo
Escute a voz do seu coração
Vem ficar comigo

Vem Ficar Comigo (traduzione)

Ho fatto quello che potevo, sono stanco di sognare
Questo tuo atteggiamento mi ha fatto svegliare
Impossibile evitare questo dolore
Per conquistare il tuo amore, ero troppo audace
Ho fatto una canzone, ho inviato fiori, ho potuto fare tutto
Impossibile evitare questo dolore
So che soffrirò
Senza vivere nel tuo mondo
Il pensiero sei tu, quasi ogni secondo
Saudade mi invade, porta solitudine
Mi sento ammanettato da questa passione
Per quanto lo so, non so come dimenticarti
Felicità posso giurare, amore mio
sarà il nostro rifugio
Voler amarti e non toccarti, amore mio
È una punizione
Ascolta la voce del tuo cuore
Vieni a stare con me
Ho fatto quello che potevo, sono stanco di sognare
Questo tuo atteggiamento mi ha fatto svegliare
Impossibile evitare questo dolore
Per conquistare il tuo amore, ero troppo audace
Ho fatto una canzone, ho inviato fiori, ho potuto fare tutto
Impossibile evitare questo dolore
So che soffrirò
Senza vivere nel tuo mondo
Il pensiero sei tu, quasi ogni secondo
Saudade mi invade, porta solitudine
Mi sento ammanettato da questa passione
Per quanto lo so, non so come dimenticarti
Felicità posso giurare, amore mio
sarà il nostro rifugio
Voler amarti e non toccarti, amore mio
È una punizione
Ascolta la voce del tuo cuore
Vieni a stare con me