Traduzione del testo della canzone OMG - GRYFFIN, Carly Rae Jepsen, MOTi

OMG (originale)

No chemical could recreate our chemistry
Got what I need, need, need
I'm technical, but I lose sensibility
When you're next to me
I feel a boom, feel a bang inside my soul, love
When you lay me down
When you do it that way, I lose control, love
Of my senses now
You got me flying and falling till four in the morning
Can you hear my body is calling your name?
Like oh my God, ooh
I think I might love you
'Cause I only liked a lot of things before I knew
The way I love it when you touch me now
Oh my God, ooh
I think I might love you ooh ooh
'Cause I only liked a lot of things before I knew
The way I love it when you touch me now
(Ooh now) (Hey)
Oh my God, ooh (Hey)
The way I love it when you touch me now
Oh my God, ooh (Hey)
I think I might love you ooh ooh
'Cause I only liked a lot of things before I knew (Hey)
The way I love it when you touch me now
I go from zero to a million when you dim the lights
You get me high, high, high
When you whisper in my ear, I hear a lullaby
So sing to me all night
I feel the boom, feel the bang from head to toe, love
When you caress me down
When you do it that way, I lose control, love
You know you got me now
You got me flying and falling till four in the morning
Can you hear my body is calling your name?
Like oh my God, ooh
I think I might love you
'Cause I only liked a lot of things before I knew
The way I love it when you touch me now
Oh my God, ooh
I think I might love you ooh ooh
'Cause I only liked a lot of things before I knew
The way I love it when you touch me now
(Ooh now) (Hey)
Oh my God, ooh (Hey)
The way I love it when you touch me now
Oh my God, ooh (Hey)
I think I might love you ooh ooh
'Cause I only liked a lot of things before I knew (Hey)
The way I love it when you touch me now
You got me flying and falling till four in the morning
Can you hear my body is calling your name?
And when you're gone, you should know that you're all that I'm wanting
And I'll always be feeling the same
Like oh my God, ooh
I think I might love you
'Cause I only liked a lot of things before I knew
The way I love it when you touch me now
Oh my God, ooh
I think I might love you, ah
'Cause I only liked a lot of things before I knew
The way I love it when you touch me now
Oh my God
I think I might love you
Oh my God, ooh (Hey)
The way I love it when you touch me now
Oh my God, ooh (Hey)
I think I might love you (I think I might love you)
'Cause I only liked a lot of things before I knew (Hey)
The way I love it when you touch me now

(traduzione)

Nessuna sostanza chimica potrebbe ricreare la nostra chimica
Ho quello di cui ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno
Sono tecnico, ma perdo sensibilità
Quando sei accanto a me
Sento un boom, sento un botto dentro la mia anima, amore
Quando mi sdrai
Quando lo fai in quel modo, perdo il controllo, amore
Dei miei sensi adesso
Mi hai fatto volare e cadere fino alle quattro del mattino
Riesci a sentire il mio corpo chiama il tuo nome?
Come oh mio Dio, ooh
Penso che potrei amarti
Perché mi piacevano solo molte cose prima di saperlo
Il modo in cui mi piace quando mi tocchi ora
Oh mio Dio, ooh
Penso che potrei amarti ooh ooh
Perché mi piacevano solo molte cose prima di saperlo
Il modo in cui mi piace quando mi tocchi ora
(Ooh ora) (Ehi)
Oh mio Dio, ooh (Ehi)
Il modo in cui mi piace quando mi tocchi ora
Oh mio Dio, ooh (Ehi)
Penso che potrei amarti ooh ooh
Perché mi piacevano solo molte cose prima di saperlo (Ehi)
Il modo in cui mi piace quando mi tocchi ora
Vado da zero a un milione quando abbassi le luci
Mi porti in alto, in alto, in alto
Quando mi sussurri all'orecchio, sento una ninna nanna
Quindi canta per me tutta la notte
Sento il boom, sento il botto dalla testa ai piedi, amore
Quando mi accarezzi
Quando lo fai in quel modo, perdo il controllo, amore
Sai che mi hai preso adesso
Mi hai fatto volare e cadere fino alle quattro del mattino
Riesci a sentire il mio corpo chiama il tuo nome?
Come oh mio Dio, ooh
Penso che potrei amarti
Perché mi piacevano solo molte cose prima di saperlo
Il modo in cui mi piace quando mi tocchi ora
Oh mio Dio, ooh
Penso che potrei amarti ooh ooh
Perché mi piacevano solo molte cose prima di saperlo
Il modo in cui mi piace quando mi tocchi ora
(Ooh ora) (Ehi)
Oh mio Dio, ooh (Ehi)
Il modo in cui mi piace quando mi tocchi ora
Oh mio Dio, ooh (Ehi)
Penso che potrei amarti ooh ooh
Perché mi piacevano solo molte cose prima di saperlo (Ehi)
Il modo in cui mi piace quando mi tocchi ora
Mi hai fatto volare e cadere fino alle quattro del mattino
Riesci a sentire il mio corpo chiama il tuo nome?
E quando te ne sarai andato, dovresti sapere che sei tutto ciò che voglio
E mi sentirò sempre lo stesso
Come oh mio Dio, ooh
Penso che potrei amarti
Perché mi piacevano solo molte cose prima di saperlo
Il modo in cui mi piace quando mi tocchi ora
Oh mio Dio, ooh
Penso che potrei amarti, ah
Perché mi piacevano solo molte cose prima di saperlo
Il modo in cui mi piace quando mi tocchi ora
Dio mio
Penso che potrei amarti
Oh mio Dio, ooh (Ehi)
Il modo in cui mi piace quando mi tocchi ora
Oh mio Dio, ooh (Ehi)
Penso che potrei amarti (penso che potrei amarti)
Perché mi piacevano solo molte cose prima di saperlo (Ehi)
Il modo in cui mi piace quando mi tocchi ora