Traduzione del testo della canzone Run Away With Me - Carly Rae Jepsen

Run Away With Me (originale)

You’re stuck in my head
Stuck on my heart
Stuck in my body, body
I wanna go
Get outta here
I’m sick of the party, party
I’d run away
I’d run away with you
This is the part
You gotta say
All that you’re feeling, feeling
Packing a bag
Leaving tonight
While everyone’s sleeping, sleeping
Let’s run away
I’ll run away with you
Cause you make me feel like
I could be driving you all night
And I’ll find your lips in the streetlights
I wanna be there with you, ooh
Baby, take me to the feeling
I’ll be your sinner in secret
When the lights go out
Run away with me, run away with me
Baby, every single minute
I’ll be your hero and win it
When the lights go out
Run away with me, run away with me
Up in the clouds
High as a kite
Over the city, city
We never sleep
We never try
When you are with me, with me
I wanna stay
I wanna stay here with you, ooh
Cause you make me feel like
I could be driving you all night
And I’ll find your lips in the streetlights
I wanna be there with you, ooh
Baby, take me to the feeling
I’ll be your sinner in secret
When the lights go out
Run away with me, run away with me
Baby, every single minute
I’ll be your hero and win it
When the lights go out
Run away with me, run away with me
Hold on to me, I never wanna let you go, ooh
Over the weekend we could turn the world to gold, ooh
Hold on to me, I never wanna let you go, ooh
Over the weekend we could turn the world to gold
My baby, take me to the feeling (take me to, take me to it)
I’ll be your sinner, in secret (oh, when the lights go)
When the lights go out
Run away with me (just run away)
Run away with me (with me)
(Oh, yeah yeah) baby
Every single minute
I’ll be your hero and win it
When the lights go out
Run away with me, run away with me
Run away with me, run away with me
Run away with me, run away with me

(traduzione)

Sei bloccato nella mia testa
Bloccato sul mio cuore
Bloccato nel mio corpo, corpo
Voglio andarci
Esci da qui
Sono stufo della festa, festa
io scapperei
scapperei con te
Questa è la parte
Devi dire
Tutto ciò che senti, senti
Fare le valigie
In partenza stasera
Mentre tutti dormono, dormono
Scappiamo
Scapperò con te
Perchè mi fai sentire come
Potrei guidarti tutta la notte
E troverò le tue labbra nei lampioni
Voglio essere lì con te, ooh
Tesoro, portami alla sensazione
Sarò il tuo peccatore in segreto
Quando le luci si spengono
Scappa con me, scappa con me
Tesoro, ogni singolo minuto
Sarò il tuo eroe e lo vincerò
Quando le luci si spengono
Scappa con me, scappa con me
Su tra le nuvole
Alto come un aquilone
Sopra la città, città
Non dormiamo mai
Non ci proviamo mai
Quando sei con me, con me
Voglio restare
Voglio restare qui con te, ooh
Perchè mi fai sentire come
Potrei guidarti tutta la notte
E troverò le tue labbra nei lampioni
Voglio essere lì con te, ooh
Tesoro, portami alla sensazione
Sarò il tuo peccatore in segreto
Quando le luci si spengono
Scappa con me, scappa con me
Tesoro, ogni singolo minuto
Sarò il tuo eroe e lo vincerò
Quando le luci si spengono
Scappa con me, scappa con me
Tienimi stretto, non voglio mai lasciarti andare, ooh
Durante il fine settimana potremmo trasformare il mondo in oro, ooh
Tienimi stretto, non voglio mai lasciarti andare, ooh
Durante il fine settimana potremmo trasformare il mondo in oro
Mia piccola, portami alla sensazione (portami a, portami a essa)
Sarò il tuo peccatore, in segreto (oh, quando le luci si spegneranno)
Quando le luci si spengono
Scappa con me (scappa via)
Scappa con me (con me)
(Oh, sì sì) piccola
Ogni singolo minuto
Sarò il tuo eroe e lo vincerò
Quando le luci si spengono
Scappa con me, scappa con me
Scappa con me, scappa con me
Scappa con me, scappa con me