Traduzione del testo della canzone No la Juzgue - Guaco

No la Juzgue (originale)

Cómo calmar la ansiedad de su piel
Diga cómo ocultar la verdad de su ser
Dígame usted señora, si de carne somos
Cómo evitar cuando llega el amor
La caricia, una flor, los detalles
Dígame usted señora, si yo a ella la adoro
Disculpe tanta confianza
Pero es preciso
Hoy decirlo todo
Porque incurrir en la falta
Por qué robarle al mundo la luz de nuestras almas
CORO:
No la juzgue, comprenda
Que antes fue tierna
Que usted tambien amó y hoy le toca a ella
No la juzgue comprenda
Quizas fue en primavera
Cuando la luz del sol, rozó su cabellera
Quizás fue en primavera
Cómo calmar la ansiedad de su piel
Diga cómo ocultar la verdad de su ser
Dígame usted señora si de carne somos
Como evitar cuando llega el amor
La caricia una flor los detalles
Dígame usted señora
Si yo a ella la adoro
Vaya un pecado más grande
Creo que es justo entregarlo todo (nananananana)
Cumplir con lo que Dios manda
Es dar la bienvenida al fruto de su carne
CORO
Comprenda!
No la juzgue
(señora!)
Comprenda
Comprendame usted señora, oigame
Es que ha llegado la hora de decirle la verdad
No la juzgue
(usted tambien sintió)
Comprenda
Que la carne cuando llama
No existe freno, ni cadena que valga y por eso le digo que
No la juzgue
(por favor, NO!)
Comprenda
Para qué tanto problema, si antes de los 9 meses
Toda la familia se entera
No la juzgue
Si ella quiere amar
Comprenda
Usted sabe que cuando se ama en realidad
Se entrega el alma sin condicion… ni falsedad
Oiga que Swing!
No la juzgue
(NO LA JUZGUE!!)
Comprenda
Digame usted, y dígame usted señora
Si no será encantadora, será su nietecita señora
No la juzgue
Que nena más linda
Comprenda
No es igual sin ella
Nada es igual sin ella, y por eso le daré mi cariño a esa mujer
No la juzgue
Dejela sentir
Comprenda
Que no se puede ocultar.

(traduzione)

Come calmare l'ansia della tua pelle
Racconta come nascondere la verità del tuo essere
Mi dica, signora, se siamo fatti di carne
Come evitare quando arriva l'amore
La carezza, un fiore, i dettagli
Ditemi, signora, se la adoro
scusami tanta fiducia
Ma è accurato
dica tutto oggi
Perché incorrere nella colpa
Perché rubare al mondo la luce delle nostre anime
CORO:
Non giudicarla, capisci
era carino prima
Che anche tu amavi e oggi tocca a lei
Non giudicarla, capisci
Forse era in primavera
Quando la luce del sole le toccava i capelli
forse era in primavera
Come calmare l'ansia della tua pelle
Racconta come nascondere la verità del tuo essere
Mi dica, signora, se siamo fatti di carne
Come evitare quando arriva l'amore
L'accarezzare un fiore i dettagli
dimmi signora
Se la adoro
Che peccato più grande
Penso che sia giusto dare via tutto (nananananana)
Rispetta ciò che Dio comanda
È accogliere il frutto della sua carne
CORO
Comprendere!
non giudicarla
(signora!)
comprendere
capitemi signora, ascoltatemi
È che è giunto il momento di dirgli la verità
non giudicarla
(hai anche sentito)
comprendere
Che la carne quando chiama
Non c'è freno, né catena che valga ed è per questo che te lo dico
non giudicarla
(per favore no!)
comprendere
Perché tanti problemi, se prima di 9 mesi
L'intera famiglia lo scopre
non giudicarla
se vuole amare
comprendere
Sai quando ami davvero
L'anima è data senza condizione... o falsità
Ehi quell'altalena!
non giudicarla
(NON GIUDICARLA!!)
comprendere
dimmi, e dimmi, signora
Se non sarà affascinante, sarà la tua nipotina signora
non giudicarla
che bella ragazza
comprendere
Non è la stessa cosa senza di lei
Niente è lo stesso senza di lei, e per questo darò il mio amore a quella donna
non giudicarla
farla sentire
comprendere
Questo non può essere nascosto.