Traduzione del testo della canzone Pídeme - Guaco

Pídeme (originale)

Pideme la luna y te la bajo
Pideme un tesoro y te lo traigo
Pideme que me sumerja en ti
Y Que navegue en tu regazo
Y Que te bese muy despacio
Pideme que te deje mi vida
Pideme que muera entre tus brazos
Pideme que sea yo tu aire
Que al respirarme muy profundo
Ya No me olvides ni un segundo
(Coro)
Y Pideme que sea un loco por tu amor
Y Pideme que sea siempre tu obsecion
Y Pideme que sea fuego abrazador
Que te enamore dia a dia
Y Que te llene de pasión
Y Pideme que yo te quiera sin pudor
Y pideme que yo te mire sin temor
Y Pideme alguna estrella y te la doy
Yo te regalo el firmamento por una noche de tu sol
Pideme un concierto de sonrisas
Pideme que sea poesia
Pideme hasta el centro de la tierra
Y aunque me queme las manos te lo daria si quisieras
Pideme una copia de mi ser
Pideme la llave de mi cuerpo
Pideme el misterio inexplicable
De no poder estar sin ti y ni siquiera ya un instante
(Coro)

(traduzione)

Chiedimi la luna e io la abbatterò
Chiedimi un tesoro e te lo porterò
Chiedimi di immergermi in te
E lascialo navigare in grembo
E che ti bacio molto lentamente
Chiedimi di lasciarti la mia vita
Chiedimi di morire tra le tue braccia
Chiedimi di essere la tua aria
Che quando respiro molto profondamente
Non dimenticarmi un secondo
(Coro)
E chiedimi di impazzire per il tuo amore
E chiedimi di essere sempre la tua ossessione
E chiedimi di essere un fuoco ardente
Che ti innamori giorno dopo giorno
E questo ti riempie di passione
E chiedimi di amarti senza vergogna
E chiedimi di guardarti senza paura
E chiedimi una stella e te la darò
Ti do il firmamento per una notte del tuo sole
Chiedimi un concerto di sorrisi
chiedimi di essere poesia
Chiedimi di andare al centro della terra
E anche se mi brucia le mani, te lo darei se lo volessi
Chiedimi una copia del mio essere
Chiedimi la chiave del mio corpo
Chiedimi l'inspiegabile mistero
Di non poter stare senza di te e nemmeno per un attimo
(Coro)