Traduzione del testo della canzone Love Thru The Computer - Gucci Mane, Justin Bieber

Love Thru The Computer (originale)

I've been lookin', ha
For the perfect one, Mrs. Perfect
Knew she had that glow though, could it be?
Yeah, go
I was in the jail thinkin' 'bout my problems
Like all the niggas when I get out I'ma rob 'em
Shit was hard up and down, it was '09
Lookin' through this magazine, she was so fine
Pretty brown, black bitch, what a draft pick
High yellow, thick chick with an accent (Yellow)
I told her I ain't never seen another cuter, good brain she don't even need a tutor
Fuck a shooter, I'll shoot a nigga's shooter (Pow pow)
Long money, I don't even need a ruler ('Wop)
A big dog, I ain't never been a poodle
So much ice on my bitch, she need a cooler (Brr Brr)
And I 'Disturb the Peace' like Luda (Like Luda)
But drop it low like you be doin' on that computer
You want a long distance love, I want computer love (Haan)
So drop it low and back it up like a computer does ('Wop)
Ooh, you can meet me, you can meet me on my laptop (Yeah, hey)
Ooh, you can meet me, you can meet me on my laptop (Yeah)
Ooh we both logged on, I didn't want to turn off
That's that computer love
Hit you up on that laptop (Laptop)
I told you meet me at the last spot we went when we fell in love
Didn't take long for you to gain my trust (No)
With all that I've been through, you make it simple
I never thought I would meet an angel until I met you, until I met you (Go)
I'ma put you onto rocks (Bling)
Nobody fuckin' with the 'Wops (Brr)
Baby give me all that she got
Share with me, we gon' throw it all in the pot
This the type of love more than physical
When the king get a queen, he invincible
Fought the system every level, it was critical
Fought the Feds, State, Civil and Municipals (Fuck 'em)
Even then, through computers I was kissin' you (Mwah)
Remember, through the computer I would visit you (Ugh)
Daydreaming 'bout us fuckin' in your living room (Huh)
Doing pushups 'cause I know you 'bout to visit soon
I'm from the Six, I grew up in the worst trap (Zone)
I'm way too rich bae to fall for a thirst trap (Err?)
Plus I know the grass ain't greener on the other side (No)
'Cause my house so big I rarely see the other side
Ooh, you can meet me, you can meet me on my laptop (Yeah, hey)
Ooh, you can meet me, you can meet me on my laptop (Yeah)
Ooh we both logged on, I didn't want to turn off
That's that computer love (Yeah)

(traduzione)

Ho cercato, ah
Per quello perfetto, signora Perfect
Sapeva che aveva quel bagliore però, potrebbe essere?
Sì, vai
Ero in prigione a pensare ai miei problemi
Come tutti i negri, quando esco li deruberò
La merda era dura su e giù, era il '09
Sfogliando questa rivista, stava così bene
Cagna piuttosto marrone, nera, che scelta alla bozza
Pulcino alto e giallo con un accento (giallo)
Le ho detto che non ho mai visto un altro simpatico, bravo cervello, non ha nemmeno bisogno di un tutor
Fanculo uno sparatutto, sparerò allo sparatutto di un negro (Pow pow)
Soldi lunghi, non ho nemmeno bisogno di un righello ('Wop)
Un grosso cane, non sono mai stato un barboncino
Tanto ghiaccio sulla mia cagna, ha bisogno di un dispositivo di raffreddamento (Brr Brr)
E io "disturbo la pace" come Luda (Come Luda)
Ma abbassalo come stai facendo su quel computer
Vuoi un amore a distanza, io voglio un amore per il computer (Haan)
Quindi abbassalo e esegui il backup come fa un computer ('Wop)
Ooh, puoi incontrarmi, puoi incontrarmi sul mio laptop (Sì, ehi)
Ooh, puoi incontrarmi, puoi incontrarmi sul mio laptop (Sì)
Ooh abbiamo entrambi effettuato l'accesso, non volevo spegnere
Questo è l'amore per il computer
Colpisciti su quel laptop (laptop)
Ti avevo detto di incontrarmi nell'ultimo posto in cui siamo stati quando ci siamo innamorati
Non ci hai messo molto a guadagnare la mia fiducia (No)
Con tutto quello che ho passato, lo rendi semplice
Non avrei mai pensato di incontrare un angelo finché non ti ho incontrato, finché non ti ho incontrato (Vai)
Ti metto sulle rocce (Bling)
Nessuno scopa con i 'Wops (Brr)
Tesoro dammi tutto quello che ha
Condividi con me, getteremo tutto nel piatto
Questo è il tipo di amore più che fisico
Quando il re ottiene una regina, è invincibile
Ha combattuto il sistema a tutti i livelli, è stato fondamentale
Ha combattuto contro federali, statali, civili e municipali (fanculo)
Anche allora, attraverso i computer ti stavo baciando (Mwah)
Ricorda, attraverso il computer ti visiterei (Ugh)
Sognando ad occhi aperti 'di noi cazzo' nel tuo soggiorno (Huh)
Fare flessioni perché so che verrai presto a trovarmi
Vengo dai Sei, sono cresciuto nella trappola peggiore (Zona)
Sono troppo ricco per cadere in una trappola della sete (Err?)
Inoltre so che l'erba non è più verde dall'altra parte (No)
Perché la mia casa è così grande che raramente vedo l'altro lato
Ooh, puoi incontrarmi, puoi incontrarmi sul mio laptop (Sì, ehi)
Ooh, puoi incontrarmi, puoi incontrarmi sul mio laptop (Sì)
Ooh abbiamo entrambi effettuato l'accesso, non volevo spegnere
Questo è l'amore per il computer (Sì)