Traduzione del testo della canzone Met Gala - Gucci Mane, Offset

Met Gala (originale)

Hey
Southside
Wizop
Offset
If Young Metro don’t trust you, I’m gon' shoot you
Woo
Mil' in a week (hey)
I bought a iced out Philippe (ice)
Yeah, playin' for keeps (keeps)
Suck the dick game, she a leech (leech)
Came in the game with a key (key)
My pockets blew up, Monique (Monique)
Ooh, she got that perfect physique (ooh)
I’ll tape a brick to her cheeks (brick)
Now that I’m gettin' this money
I’m fuckin' these thotties, they tryna get commas (come up)
This is good week, we stackin' up Ms
And I’m snatchin' that Wraith in the mornin' (Wraith)
I was that nigga locked up in the cell
And they treated me like I was normal (normal)
Thankin' the Lord for them blessings
I just left the Met Gala dressin' up formal (formal)
Look at my boogers, they big as you (booger)
You could get shot with your nigga too (bow)
This stick make a nigga do boogaloo (brr)
Bentley Mulsanne but the seats masseuse (skrt)
I’m havin' more stripes than Adidas boots (havin' that)
Dick in her mouth like I’m edible (dickin' that)
Nigga stop shootin', you better move (brr)
I fight for my gang, I won’t let 'em lose (gang)
Your bitch, she wantin' the pipe, aight
This shit started off likes (huh)
Hopped in my DM and rode me a kite, flight (yeah)
And she on the very first flight (go)
Finesse a nigga then get this shit right (huh)
On sight, right, nigga, goodnight (on sight)
Poppin' that shit 'cause he thinkin' he pipe, pipe
Hunnid rounds drum with the knife (brr)
Me and the Wop, Biggie and Pac (Wop)
But we so different, we keepin' the Glock (bow)
I’m on a yacht and a yacht on my watch (yacht)
Fuckin' a thot on the ocean, Dubai (thot)
I’ma play dumb but that’s see out the plot (plot)
She know what I’m 'bout (hey)
You hear this dope and your heart gonna stop (hey)
They callin' the cops (12)
Hop on the jet, this a 20 passenger (jet)
Offset the mania, I’m the massacre (hey)
I take your heart out and shoot your bladder up (agh)
Get to the top and we blew the ladder up (top)
Ran up my money and I’m talkin' lateral (bag)
Had that bitch high off a Perc and Adderall (high)
Pull out the fire and you better grab it all (brrr)
Bitch, I’m Offset and I’m 'bout to set it off (hey, hey)
Mil' in a week (hey)
I bought a iced out Philippe (ice)
Yeah, playin' for keeps (keeps)
Suck up the gang, she a leech (leech)
Came in the game with a key (key)
My pockets blew up, Monique (Monique)
Ooh, she got that perfect physique (ooh)
I tape a brick to her cheeks (brick)
Now that I’m gettin' this money
I’m fuckin' these thotties, they tryna get come up (come up)
This is good week, we stackin' up Ms
And I’m snatchin' that Wraith in the mornin' (Wraith)
I was that nigga locked up in the cell
And they treated me like I was normal (normal)
Thankin' the Lord for them blessings
I just let the met gala dressin' up formal (formal)
I’m havin' this shit what you hadn’t (havin' it)
Showin' respect like your daddy (respect)
Yeah, Gucci the man, cash in the caddy (guwop)
I just woke up in a palace (woo)
I did a walk through, I’m in Dallas, man (walk through)
Flew in two bitches from Cali (pew)
These Bs on me, I can’t barely (B)
They drunk and they just walkin' barely
I’m headed to Paris to pick up a bag (go, go, go)
And they treat me like one of the Jacksons
These niggas ain’t trippin', they makin' transactions (nah)
A nigga rob you, you be practicing (bow)
Four bitches all tryna swallow this
I feel like I’m fightin' an octopus (woo)
Thought it was killers, camped out in my bushes (brr)
Then come to find out it’s photographers (flash)
Feds watch me through binoculars (feds)
Mad 'cause a nigga get popular (grr)
Flex on a hoe wanna lock me up, yo (flex)
Drop Top Wop but the top is up (skrt, skrt)
Negative turn to a positive (woo, woo, woo)
I don’t care for no obstacles
I could care less 'bout the bloggers, boy (no)
80K stuffed in my joggers, boy (80 boy)
Mil' in a week (hey)
I bought a iced out Philippe (ice)
Yeah, playin' for keeps (keeps)
Suck the dick game, she a leech (leech)
Came in the game with a key (key)
My pockets blew up, Monique (Monique)
Ooh, she got that perfect physique (ooh)
I tape a brick to her cheeks (brick)
Now that I’m gettin' this money
I’m fuckin' these thotties, they tryna get come up (come up)
This is good weed, we stackin' up Ms
And I’m snatchin' that Wraith in the mornin' (Wraith)
I was that nigga locked up in the cell
And they treated me like I was normal (normal)
Thankin' the Lord for them blessings
I just left the met gala dress up formal (formal)

(traduzione)

Ehi
Lato sud
Wizop
Compensare
Se Young Metro non si fida di te, ti sparo
Corteggiare
Mil' in una settimana (ehi)
Ho comprato un Philippe ghiacciato (ghiaccio)
Sì, giocando per sempre (continua)
Succhia il cazzo, lei è una sanguisuga (sanguisuga)
È entrato in gioco con una chiave (chiave)
Mi sono esplose le tasche, Monique (Monique)
Ooh, ha quel fisico perfetto (ooh)
Le metterò un mattone sulle guance (mattone)
Ora che sto ottenendo questi soldi
Sto fottendo questi ragazzi, stanno cercando di ottenere le virgole (vieni su)
Questa è buona settimana, stiamo accumulando Ms
E sto strappando quel Wraith al mattino (Wraith)
Ero quel negro rinchiuso nella cella
E mi hanno trattato come se fossi normale (normale)
Ringraziando il Signore per quelle benedizioni
Ho appena lasciato il Met Gala vestendomi in modo formale (formale)
Guarda le mie caccole, sono grandi come te (caccole)
Potresti farti sparare anche con il tuo negro (arco)
Questo bastone fa fare a un negro un boogaloo (brr)
Bentley Mulsanne ma la massaggiatrice dei sedili (skrt)
Ho più strisce degli stivali Adidas (che ho)
Cazzo nella sua bocca come se fossi commestibile (cazzolo)
Nigga smetti di sparare, è meglio che ti muovi (brr)
Combatto per la mia banda, non la lascerò perdere (banda)
La tua cagna, lei vuole la pipa, aight
Questa merda è iniziata mi piace (eh)
Sono saltato sul mio DM e mi hanno cavalcato un aquilone, volo (sì)
E lei sul primo volo (vai)
Finesse a nigga quindi fai bene questa merda (eh)
A vista, a destra, negro, buonanotte (a vista)
Schioccando quella merda perché pensa di pipa, pipa
Hunnid suona il tamburo con il coltello (brr)
Io e il Wop, Biggie e Pac (Wop)
Ma siamo così diversi, manteniamo la Glock (arco)
Sono su uno yacht e su uno yacht sul mio orologio (yacht)
Cazzo sull'oceano, Dubai (Thot)
Farò lo stupido ma questo è la trama (trama)
Lei sa di cosa sto parlando (ehi)
Senti questa droga e il tuo cuore si fermerà (ehi)
Chiamano i poliziotti (12)
Salta sul jet, questo è un passeggero (jet) da 20
Compensa la mania, io sono il massacro (ehi)
Ti tolgo il cuore e ti tiro su la vescica (agh)
Raggiungi la vetta e facciamo saltare in aria la scala (in alto)
Ho accumulato i miei soldi e sto parlando laterale (borsa)
Aveva quella cagna in alto con un Perc e Adderall (alto)
Spegni il fuoco e faresti meglio a prenderlo tutto (brrr)
Cagna, sono Offset e sto per impostarlo off (ehi, ehi)
Mil' in una settimana (ehi)
Ho comprato un Philippe ghiacciato (ghiaccio)
Sì, giocando per sempre (continua)
Succhia la banda, lei è una sanguisuga (sanguisuga)
È entrato in gioco con una chiave (chiave)
Mi sono esplose le tasche, Monique (Monique)
Ooh, ha quel fisico perfetto (ooh)
Le attacco un mattone sulle guance (mattone)
Ora che sto ottenendo questi soldi
Sto fottendo questi ragazzi, stanno cercando di farsi avanti (vieni su)
Questa è buona settimana, stiamo accumulando Ms
E sto strappando quel Wraith al mattino (Wraith)
Ero quel negro rinchiuso nella cella
E mi hanno trattato come se fossi normale (normale)
Ringraziando il Signore per quelle benedizioni
Ho solo lasciato che il Met Gala si vestisse in modo formale (formale)
Sto avendo questa merda quello che tu non avevi (ce l'hai)
Mostrando rispetto come tuo padre (rispetto)
Sì, l'uomo Gucci, incassa il caddy (guwop)
Mi sono appena svegliato in un palazzo (woo)
Ho fatto una passeggiata, sono a Dallas, amico (cammina attraverso)
Ho volato con due femmine da Cali (pew)
Queste B su di me, non riesco a malapena (B)
Hanno bevuto e camminano a malapena
Sto andando a Parigi per ritirare una borsa (vai, vai, vai)
E mi trattano come uno dei Jackson
Questi negri non stanno inciampando, stanno facendo transazioni (nah)
Un negro ti deruba, ti stai esercitando (inchino)
Quattro puttane cercano tutte di ingoiare questo
Mi sento come se stessi combattendo contro un polpo (woo)
Pensavo fossero assassini, accampati tra i miei cespugli (brr)
Allora vieni a scoprire che sono i fotografi (flash)
I federali mi guardano attraverso il binocolo (federali)
Pazzo perché un negro diventa popolare (grr)
Flex su una zappa vuole rinchiudermi, yo (flex)
Drop Top Wop ma il top è attivo (skrt, skrt)
Da negativo a positivo (woo, woo, woo)
Non mi interessano gli ostacoli
Potrebbe interessarmi di meno dei blogger, ragazzo (no)
80.000 infilati nei miei pantaloni da jogging, ragazzo (80 ragazzo)
Mil' in una settimana (ehi)
Ho comprato un Philippe ghiacciato (ghiaccio)
Sì, giocando per sempre (continua)
Succhia il cazzo, lei è una sanguisuga (sanguisuga)
È entrato in gioco con una chiave (chiave)
Mi sono esplose le tasche, Monique (Monique)
Ooh, ha quel fisico perfetto (ooh)
Le attacco un mattone sulle guance (mattone)
Ora che sto ottenendo questi soldi
Sto fottendo questi ragazzi, stanno cercando di farsi avanti (vieni su)
Questa è buona erba, stiamo accumulando Ms
E sto strappando quel Wraith al mattino (Wraith)
Ero quel negro rinchiuso nella cella
E mi hanno trattato come se fossi normale (normale)
Ringraziando il Signore per quelle benedizioni
Ho appena lasciato il met gala travestimento formale (formale)