Traduzione del testo della canzone Trick or Treat - Gucci Mane, Waka Flocka Flame, Wooh Da Kid

Trick or Treat (originale)

Pull up with that stupid beat, orange Camaro trick or treat
Stupid geek (tweakin) it’s super street
It’s a Super Sport nigga, trick or treat
I flee the broads, stars and cars look like they just broke in the mall
Home girl seen my auto mall and said let’s go and have a ball
Hold applause change your drawers, Big Gucci not Santa Clause
Young’uns might just break the law, whole Squad be like «Damn the law»
If what you seen ain’t what you saw, Scary Movie, Saw 3
East Atlanta, whassup Santa, Alabama ride with me
Glock nine on me, hot rod lonely
Gucci ridin double wides, tractor-trailers, ponies
What’chu mean?
Bag of beans, same boy from the magazines
Two AK’s three magazines, make a stupid horror scene
Orange Ferrari, purple trees, whippin like on gold D’s
Pimpin like I’m Goldie, listenin to the oldies
It’s Gucci!
Funky feet (funky feet) funky feet
Pull up with that stupid beat, orange Camaro trick or treat
Stupid geek… it’s super street
It’s a Super Sport nigga, trick or treat
Look at me, nigga look at me
Pull up in my new Ferrari, pull up and say trick or treat
And after a week, I cop another skreet
A pretty car, nigga, trick or treat
Okay our whip, our feet, ridin down our street
But got the bromaer’y T, turn your wife into a freak
Snatch the mighty iron whip, I gotta eat nigga
You lookin sweet nigga trick or treat nigga
Trunk on thunder, candy paint mumble
Why your tint so dark?
Bitch I’m ridin under
This Brick Squad, nigga what it do
Ye ain’t Brick Squad pussy nigga who is you?
Money over e’rythang, even you
If the General call then you better shoot
BLAK BLAK BLAK BLAK BLAK, you know the dump
Wooh Da Kid and Guc' truth gon' pop the trunk
Louis Vuitton, come take a flick
You ain’t takin shit, but you can take a click
It’s a nightmare when I pop up
Got the top cut wit’cho lady chick
We super geeked, I’m hella high
Her mouth wet but mine stupid dry
I’m movin slow like a zombie
while she woppin me, she boppin me
Got black ice, call me Black Ice, really heavy around my neck
I just blackout, call me Blackout, look and shot at a nigga that flex
Now I’m bustin at him, I’m gunnin at him
He runnin real quick with those funky feet
He dead man, I’m toe taggin
I’m a black bag him in white sheets
I’m a flatline him, it’s over with
And he ain’t comin back, no heartbeat (ADIOS!)
Brick Squad some rude boys
Don’t play around, don’t fuck with them
I pull up on your block
Let some shots off, you stuck with them
I’m a G-A, N-G, S-T, A
All these girls call me wantin to fuck
And Monique the old ladies wanna fuck me
I poke you to death like Chucky
Came up in one year they say I’m lucky, FLOCKA!
Semi little hussy that’s a get money getter
All my girls got Waka Flocka on they
Don’t need a school girl, need a down-ass slut
Ten pack of bills I wanna roll and bite
Fuck police, fuck police, no license on me
In the club V.I.P.
no ID cuz got funky feet
Ten left, twenty right, dead guys on me
I’m on E, it’s Olde E, I think I’m 'bout to O.D.
Some fly girls wanna swat me
And it’s gettin out of hand like I lost my arm
Off the chain like I lost my job
Hold my lotto ticket, girls love my charm
Ballin like pimps, shit doesn’t switch
ill, they love my sign
And I think I’m James Brown I got funky feet
Say Flock can’t rap, I don’t motherfuckin care
FLOCKA!

Trick or Treat (traduzione)

Fermati con quello stupido ritmo, dolcetto o scherzetto Camaro arancione
Stupido secchione (tweakin) è super street
È un negro di Super Sport, dolcetto o scherzetto
Fuggo dalle trasmissioni, le stelle e le macchine sembrano appena sfondate nel centro commerciale
La ragazza di casa ha visto il mio centro commerciale e ha detto andiamo a divertirci
Tieni gli applausi, cambia i cassetti, Big Gucci non Babbo Natale
Gli Young'un potrebbero semplicemente infrangere la legge, l'intera squadra sarà come "Accidenti alla legge"
Se quello che hai visto non è quello che hai visto, Scary Movie, Saw 3
East Atlanta, ciao a Babbo Natale, in Alabama, viaggia con me
Glock nove su di me, hot rod solitario
Gucci in sella a doppie larghe, rimorchi per trattori, pony
Cosa intendi?
Sacco di fagioli, lo stesso ragazzo delle riviste
Due delle tre riviste di AK creano una stupida scena dell'orrore
Ferrari arancione, alberi viola, frusta come sulle D dorate
Pimpin come se fossi Goldie, ascoltando i vecchi
È Gucci!
Piedi funky (piedi funky) piedi funky
Fermati con quello stupido ritmo, dolcetto o scherzetto Camaro arancione
Stupido secchione... è super street
È un negro di Super Sport, dolcetto o scherzetto
Guardami, negro guardami
Accosta sulla mia nuova Ferrari, accosta e dì dolcetto o scherzetto
E dopo una settimana, mi occupo di un altro skreet
Una bella macchina, negro, dolcetto o scherzetto
Va bene la nostra frusta, i nostri piedi, che corrono lungo la nostra strada
Ma hai il bromaer'y T, trasforma tua moglie in un mostro
Afferra la potente frusta di ferro, devo mangiare il negro
Sembri dolce negro, dolcetto o scherzetto negro
Tronco su tuono, borbottio di vernice caramelle
Perché la tua tinta è così scura?
Cagna sotto cui sto cavalcando
Questa Brick Squad, negro cosa fa
Non sei un negro di Brick Squad, chi sei?
Soldi per tutto, anche tu
Se il Generale chiama, è meglio che spari
BLAK BLAK BLAK BLAK BLAK, conosci la discarica
Wooh Da Kid e la verità di Guc apriranno il bagagliaio
Louis Vuitton, vieni a dare un'occhiata
Non stai cagando, ma puoi fare un clic
È un incubo quando esco
Ho il top cut wit'cho lady chick
Siamo super nerd, sono molto sballato
La sua bocca era bagnata ma la mia stupidamente secca
Mi sto muovendo lentamente come uno zombi
mentre lei mi fa impazzire, mi fa impazzire
Ho il ghiaccio nero, chiamami Black Ice, davvero pesante al collo
Ho solo blackout, chiamami Blackout, guardo e sparo a un negro che si flette
Ora gli sto sparando, gli sto sparando
Correva molto veloce con quei piedi stravaganti
È un uomo morto, io sono un taggin
Sono una borsa nera lui in lenzuola bianche
Sono una linea piatta con lui, è finita
E non tornerà, nessun battito cardiaco (ADIOS!)
Brick Squad dei ragazzi maleducati
Non scherzare, non scopare con loro
Mi fermo sul tuo blocco
Lascia perdere alcuni colpi, sei rimasto con loro
Sono un G-A, N-G, S-T, A
Tutte queste ragazze mi chiamano con la voglia di scopare
E Monique, le vecchiette, vogliono scoparmi
Ti porto a morte come Chucky
Sono nate tra un anno dicono che sono fortunato, FLOCKA!
Semi piccola sgualdrina che fa guadagnare soldi
Tutte le mie ragazze hanno Waka Flocka su di loro
Non ho bisogno di una scolaretta, ho bisogno di una troia con il culo basso
Confezione da dieci banconote che voglio arrotolare e mordere
Fanculo la polizia, fanculo la polizia, nessuna licenza su di me
Nel club V.I.P.
nessun ID perché ha dei piedi stravaganti
Dieci ragazzi a sinistra, venti a destra, morti su di me
Sono su E, è Olde E, penso che sto per diventare O.D.
Alcune ragazze volanti vogliono schiacciarmi
E mi sta sfuggendo di mano come se avessi perso il braccio
Fuori dalla catena come se avessi perso il lavoro
Tieni il mio biglietto del lotto, le ragazze adorano il mio fascino
Ballin come i magnaccia, la merda non cambia
malato, amano il mio segno
E penso di essere James Brown, ho i piedi stravaganti
Dì che Flock non sa rappare, non mi interessa figlio di puttana
FLOCCO!