Traduzione del testo della canzone Rainbow Colors - Young Dolph, Gucci Mane

Rainbow Colors (originale)

See I’m a lean drinker
I’m a mean drinker
I don’t ever drink no cause I’m a clean drinker
I spill some lean on my hand, I got sticky fingers
I’ve got some street ties in L. A like I’m a gang banger
I raid your refrigerator clean, fill everything up with lean
And my black cup filled with lean
Chevy drop top, paint it lean
Niggas so slick, they’ll cut you lean
Mix that Qualitest with clean
Drop in a lake full of lean
dream, huh
Rainbow colors in my cup, in my cup (In it)
Rainbow colors in my cup, in my cup (Leanin')
Rainbow colors in my cup, in my cup
Jolly Ranchers mane, that shit be good as fuck
That’s that syrup motherfucker that’s that syrup, I’m getting throwed (That's
that syrup, syrup)
That’s that syrup motherfucker that’s that syrup, I’m getting throwed
That’s that syrup motherfucker that’s that syrup, I’m getting throwed
(Bricksquad, big money talk)
That’s that syrup motherfucker that’s that syrup, I’m getting throwed (Talk to
em dog)
Got residue on my shirt and my cup dirty
Moving slow, I’m on the E-Way doing about 30
This make a (This a, this a trappy business)
I been drinking and driving, ain’t no way I can’t have it
It got me swerving all over the road
I’m so high, I wanna walk but my eyes closed
In my own school with my yellow bruh
Smoking purple, pouring up purple, sipping yellow dog
That’s that syrup motherfucker that’s that syrup, I’m getting throwed
That’s that syrup motherfucker that’s that syrup, I’m getting throwed (Leanin')
That’s that syrup motherfucker that’s that syrup, I’m getting throwed
That’s that syrup motherfucker that’s that syrup, I’m getting throwed
That’s that syrup, syrup
Bricksquad, big money talk

(traduzione)

Vedi, sono un bevitore magro
Sono un bevitore cattivo
Non bevo mai perché sono un bevitore pulito
Ho versato un po' di magra sulla mia mano, ho le dita appiccicose
Ho dei legami di strada a Los Angeles, come se fossi un gangster
Ho ripulito il tuo frigorifero, riempito tutto con la magra
E la mia tazza nera piena di magra
Capote Chevy, dipingila snella
I negri sono così lucidi che ti taglieranno magro
Mescola quel Qualitest con clean
Fai un salto in un lago pieno di magra
sogna, eh
I colori dell'arcobaleno nella mia tazza, nella mia tazza (In it)
I colori dell'arcobaleno nella mia tazza, nella mia tazza (Appoggiarsi)
I colori dell'arcobaleno nella mia tazza, nella mia tazza
La criniera dei Jolly Ranchers, quella merda va bene come un cazzo
Quello è quello sciroppo figlio di puttana, quello è quello sciroppo, mi stanno facendo sbattere (Ecco
quello sciroppo, sciroppo)
Quello è quello sciroppo figlio di puttana, quello è quello sciroppo, mi stanno buttando
Quello è quello sciroppo figlio di puttana, quello è quello sciroppo, mi stanno buttando
(Bricksquad, chiacchiere con un sacco di soldi)
Quello è quello sciroppo figlio di puttana, quello è quello sciroppo, mi stanno facendo sbattere (Parla con
em cane)
Ho dei residui sulla maglietta e sulla tazza sporchi
Muovendomi lentamente, sono sulla E-Way facendo circa 30
Questo fa (questo un, questo un affare trappy)
Ho bevuto e guidato, non è possibile che non possa averlo
Mi ha fatto deviare per tutta la strada
Sono così alto, voglio camminare ma i miei occhi sono chiusi
Nella mia scuola con il mio giallo bruh
Fumare viola, versare viola, sorseggiando un cane giallo
Quello è quello sciroppo figlio di puttana, quello è quello sciroppo, mi stanno buttando
Quello è quello sciroppo figlio di puttana, quello è quello sciroppo, mi sto buttando (Leanin')
Quello è quello sciroppo figlio di puttana, quello è quello sciroppo, mi stanno buttando
Quello è quello sciroppo figlio di puttana, quello è quello sciroppo, mi stanno buttando
Quello è quello sciroppo, sciroppo
Bricksquad, chiacchiere da soldi