Traduzione del testo della canzone Shooter - Gucci Mane, Young Scooter, DJ ACE

Shooter (originale)

It’s some shooters in this house, it’s some shooters in this house
It’s a whole bunch, a whole bunch of shooters in this house
It’s some shooters in this house, it’s some shooters in this house
If you wanna go to war, fuck it, nigga let’s shoot it out
Walk up from my spot, see I don’t have a seat
I just been in, 5 shoot outs last week
He bought the run division, plus he moving in the kitchen
Nobody make a move nigga when Scooter handling bizness
Reaching in his pocket, Gucci slap him with the pistol
Get your bitch ass down nigga, motherfucking move nigga
Hood rich!
Break up to your sister, I’m a sunder in the runner
I don’t give a damn about it, but I make niggas with the tunner
I got money in the jungle, tryina buy my kids Christmas
Me and Scooter ain’t twins but we got twin choppers
I Waka Flocka Flame a nigga hit em with the yapa
I’m a street nigga, never be a partner to a copper
What the fuck going on nigga?
Who the fuck let these police ass nigga in?
I don’t know
Fuck at the spot nigga
Snitching ass niggas got caught with a brick
Same day call my phone 4: 36
I can see with one eye open like Slick Rick
Fuck the police that’s why I rep about them bricks
I ain’t did it nigga, but these bricks get remix
When the choppa start spitting, nigga gonn get split
Nigga rob me in the car, while it was 1996
Ever since the day, them niggas trying me since
God damn bruh
Tell my nigga Rob here in '96
No, you get out boy
You did
You still gotta pay…
Nigga owed me a brick, that was 3 years ago
Seen him in the club, niggas shot him in the throat
Black amigo Scooter still rob me gold
And I still got a lot of shooters on the pay roll
Hold up Scooter
I got shooters
You got a shooters?
Aye man what?
Get it down by that fresh man, you’re sitting by the counter?
I need 'em bruh
Yea, let 'em in
Aye, open the door nigga
I need 50 of them pretty mills, this nigga at the store
He waiting right now, Gucci is it a go?
I hope it is, cause if it is, my shooters, they on go
Shooter on the Scooter, brain them both
He runnin right right now, she just came from way up the road
10 millimeter with 30 shots, make your fuckin head explode
I got a traphouse mansion with some hard wood floors
Can’t come in, I got burglar bar doors
Trap going crazy, but I got it under control
I just bust them open, fix em up and move them out the door
Who this nigga in this Buick, man get Scooter on the phone
I’m like a NBA coach, cause I keep shooters at my home
All I know I never seen his face in my life
Street smart so I know this nigga ain’t right
Pull up at my spot, country car hit your lights
Before you hit the door, you get robbed on sight
It’s some shooters in this house, it’s some shooters in this house
It’s a whole bunch, a whole bunch of shooters in this house
It’s some shooters in this house, it’s some shooters in this house
If you wanna go to war, fuck it, nigga let’s shoot it out
It’s some shooters in this house, it’s some shooters in this house
It’s a whole bunch, a whole bunch of shooters in this house
It’s some shooters in this house, it’s some shooters in this house
If you wanna go to war, fuck it, nigga let’s shoot it out

(traduzione)

Ci sono dei tiratori in questa casa, ci sono dei tiratori in questa casa
È un intero gruppo, un intero gruppo di tiratori in questa casa
Ci sono dei tiratori in questa casa, ci sono dei tiratori in questa casa
Se vuoi andare in guerra, fanculo, negro, spariamolo
Sali dal mio posto, vedi che non ho un posto
Sono appena stato dentro, 5 sparatorie la scorsa settimana
Ha acquistato la divisione run, in più si è trasferito in cucina
Nessuno fa una mossa, negro, quando Scooter gestisce le bizzarrie
Portandosi in tasca, Gucci lo schiaffeggia con la pistola
Metti giù il culo da puttana, negro, fottuto negro
Cappuccio ricco!
Rompi con tua sorella, io sono un separatore del corridore
Non me ne frega niente, ma faccio i negri con il tunner
Ho i soldi nella giungla, sto provando a comprare il Natale ai miei figli
Io e Scooter non siamo gemelli, ma abbiamo due elicotteri gemelli
I Waka Flocka Flame, un negro, li ha colpiti con lo yapa
Sono un negro di strada, non essere mai un partner di un rame
Che cazzo sta succedendo negro?
Chi cazzo ha fatto entrare questi negri del culo della polizia?
Non lo so
Cazzo sul posto negro
I negri del culo sono stati catturati con un mattone
Lo stesso giorno chiama il mio telefono 4:36
Riesco a vedere con un occhio aperto come Slick Rick
Fanculo la polizia, ecco perché mi occupo di quei mattoni
Non l'ho fatto negro, ma questi mattoni vengono remixati
Quando la choppa inizia a sputare, il negro si dividerà
Nigga mi ha derubato in macchina, mentre era il 1996
Da quel giorno, quei negri mi provano da allora
Dannato fratello
Dillo al mio negro Rob qui nel '96
No, esci ragazzo
L'hai fatto
devi ancora pagare...
Nigga mi doveva un mattone, 3 anni fa
Visto nel club, i negri gli hanno sparato alla gola
Black amigo Scooter mi ruba ancora l'oro
E ho ancora molti tiratori sul libro paga
Resisti Scooter
Ho dei tiratori
Hai un tiratore?
Sì amico cosa?
Fallo da quell'uomo fresco, sei seduto al bancone?
Ho bisogno di loro, amico
Sì, falli entrare
Sì, apri la porta negro
Ho bisogno di 50 di loro graziosi mulini, questo negro al negozio
Sta aspettando proprio ora, Gucci è un tentativo?
Spero che lo sia, perché se lo è, i miei tiratori, se ne vanno
Sparatutto sullo scooter, scervellali entrambi
Sta correndo in questo momento, lei è appena arrivata da su per la strada
10 millimetri con 30 colpi, fai esplodere la tua fottuta testa
Ho una casa trappola con dei pavimenti in legno duro
Non posso entrare, ho le porte del bar antifurto
La trappola sta impazzendo, ma l'ho tenuta sotto controllo
Li apro, li aggiusto e li sposto fuori dalla porta
Chi è questo negro in questa Buick, amico, prendi Scooter al telefono
Sono come un allenatore NBA, perché tengo i tiratori a casa mia
Tutto quello che so di non aver mai visto la sua faccia in vita mia
Smart Street quindi so so che questo negro non va bene
Fermati al mio posto, l'auto di campagna ha colpito le luci
Prima di colpire la porta, vieni derubato a vista
Ci sono dei tiratori in questa casa, ci sono dei tiratori in questa casa
È un intero gruppo, un intero gruppo di tiratori in questa casa
Ci sono dei tiratori in questa casa, ci sono dei tiratori in questa casa
Se vuoi andare in guerra, fanculo, negro, spariamolo
Ci sono dei tiratori in questa casa, ci sono dei tiratori in questa casa
È un intero gruppo, un intero gruppo di tiratori in questa casa
Ci sono dei tiratori in questa casa, ci sono dei tiratori in questa casa
Se vuoi andare in guerra, fanculo, negro, spariamolo