Traduzione del testo della canzone Benchwarmers - Gucci Mane, Zaytoven, Dutty Laundry

Benchwarmers (originale)

Gucci make money
That’s what you call money
Small money mall money you ain’t got no money
Black cars stupid guwap got that white folk money money
Six day work week smoke break on Sunday
So country country cash out hundreds
Dropped 70 on my Hummer but that ain’t bout nothing
So country country cash out hundreds
So country country cash out hundreds
Dropped 70 on my Hummer but that ain’t bout nothing
60 g’s on the Vet but that wasn’t no stuntin'
Bart Simpson chain appraised at a clean 100
Mighty mouse charm appraised at just 50
Have it shine like Diddy’s
Cross em up like Bibby
Many men wanna kill me but I’m not 50
I’mma take one with me let me know who with me
Who you with mutherfucker blood in no envy
When the fed’s snatched me I said I had no memory
I’m tha hottest thang to hit patchwerk this century
Used to have a 10 speed now I’m riding a bentley (yeeeeaaaa)
This for the bench warmers
Get off the bench and try to be a starter
The water boys just go and get the water
Damn you a reflection of your father (yeah)
This for the bench warmers
Your daddy say he wish he had a daughter
Damn you a reflection of your father
I bet that you wish you was a baller (GUCCI)
Gucci godfather, flow just like water
Never bought s-dot carter’s
I rock with a new jack swag so I rock more harder
One thang I never do is kiss my partner
No kunta kinte more like shaka (shaka zulu)
We don’t shoot arrows we shoot chopper’s
No voo-doo priest psychic or which doctor can predict
When gucci gone get off ya
La costra nostra
Glock’s and holsters
Roaches, witches, rats and vultures
To get it out of victim we might use torture my
Saucers got million’s so I keep lawyer’s
You derail us, we’ll destroy ya
Big boss man, Never been no worker
Mojo gettin paid just to roll up purple
Gotta be a boss to get in my circle
Got to get it off or the click might murk ya
You gotta be a boss to get in this circle
You gotta get it off or my click might murk ya pussy!
This for the bench warmers
Get off the bench and try to be a starter
The water boys just go an get the water
Damn you a reflection of your father (yeah)
This for the bench warmers
Your daddy say he wish he had a daughter
Damn you a reflection of your father I bet that u wish you was a baller (GUCCI)
What’s up Jeezy and what’s up Kiki
Them weak ass niggas couldn’t hurt my pinky
Trying to kill the kid nigga, what you thinking?
Stop Gucci breathing you must be dreaming
Somebody pinch me cause I’m not sleeping
Black man found slain and I’m not weeping
No surrender, Fuck retreating
Spies in the operation, I smell treason
I never killed the man cause I had no reason
Dope game hard and you still hadn’t Meechie
I never killed the man cause I had no reason
The dope game hard and you still lil jeezy pussy

(traduzione)

Gucci fa soldi
Questo è ciò che tu chiami denaro
Soldi piccoli soldi da centro commerciale non hai soldi
Lo stupido guwap delle macchine nere ha preso quei soldi dei bianchi
Sei giorni lavorativi settimanali di pausa fumo la domenica
Quindi paese paese incassa centinaia
Ho perso 70 sul mio Hummer ma non è niente
Quindi paese paese incassa centinaia
Quindi paese paese incassa centinaia
Ho perso 70 sul mio Hummer ma non è niente
60 g sono sul veterinario ma non è stato un'acrobazia
La catena di Bart Simpson è stata valutata a 100
Potente fascino da topo valutato a solo 50
Fallo brillare come quello di Diddy
Incrociali come Bibby
Molti uomini vogliono uccidermi ma non ho 50 anni
Ne porterò uno con me, fammi sapere chi è con me
Chi tu con sangue bastardo senza invidia
Quando i federali mi hanno rapito, ho detto che non avevo memoria
Sono la cosa più interessante per colpire Patchwerk in questo secolo
Prima avevo una velocità 10 ora sto guidando una bentley (yeeeeaaaa)
Questo per gli scaldapanca
Scendi dalla panchina e cerca di essere un titolare
I ragazzi dell'acqua vanno a prendere l'acqua
Dannazione a un riflesso di tuo padre (sì)
Questo per gli scaldapanca
Tuo padre dice che vorrebbe avere una figlia
Dannazione a un riflesso di tuo padre
Scommetto che vorresti essere un ballerino (GUCCI)
Gucci padrino, scorri proprio come l'acqua
Mai comprato s-dot carter
Faccio rock con un nuovo jack swag, quindi suono più forte
Una cosa che non faccio mai è baciare il mio partner
No kunta kinte più come shaka (shaka zulu)
Non tiriamo frecce, tiriamo gli elicotteri
Nessun prete voo-doo sensitivo o quale medico può prevedere
Quando Gucci se ne sarà andato, togliti di dosso
La costra nostra
Glock e fondine
Scarafaggi, streghe, topi e avvoltoi
Per uscire dalla vittima, potremmo usare la tortura my
I piattini hanno milioni, quindi tengo gli avvocati
Ci fai deragliare, ti distruggeremo
Grande capo, non sono mai stato un lavoratore
Mojo viene pagato solo per arrotolare il viola
Devo essere un capo per entrare nella mia cerchia
Devo rimuoverlo o il clic potrebbe oscurarti
Devi essere un capo per entrare in questa cerchia
Devi toglierlo o il mio clic potrebbe oscurarti la figa!
Questo per gli scaldapanca
Scendi dalla panchina e cerca di essere un titolare
I ragazzi dell'acqua vanno a prendere l'acqua
Dannazione a un riflesso di tuo padre (sì)
Questo per gli scaldapanca
Tuo padre dice che vorrebbe avere una figlia
Accidenti a un riflesso di tuo padre, scommetto che vorresti essere un ballerino (GUCCI)
Come va Jeezy e come va Kiki
Quei negri deboli non potevano ferire il mio mignolo
Cercando di uccidere il ragazzo negro, cosa ne pensi?
Smetti di respirare Gucci, devi stare sognando
Qualcuno mi pizzichi perché non dormo
Uomo di colore trovato ucciso e io non piango
Nessuna resa, cazzo in ritirata
Spie nell'operazione, sento odore di tradimento
Non ho mai ucciso quell'uomo perché non avevo motivo
Dope il gioco duro e ancora non avevi Meechie
Non ho mai ucciso quell'uomo perché non avevo motivo
Il gioco della droga è duro e tu ancora piccola figa jeezy