Traduzione del testo della canzone Count This Money - Gucci Mane, Zaytoven, Dutty Laundry

Count This Money (originale)

Let’s count this money
I’ma hit a lick, here for twenty bricks
Ask my whole clique, how the hood rats all on Gucci tip?
(Tip, tip)
Let’s count this money (Tip, tip)
Let’s count this money
Fresh new Cartiers, carnage break, Escalade
Ride, get brain for my chicken I made yesterday
Let’s count this money (Yeah)
Let’s count this money
Gucci gotta go grill, Gucci Mane is so real
Rollin' off of X pills, gun left him Till Drill
Let’s count this money (Till Drill, Till Drill)
Let’s count this money (Till Drill)
You say you want a show?
(Let's count this money)
You say you want some dro?
(Let's count this money)
You say you want a verse?
(Let's count this money)
You say you want some work?
(Let's count this money)
You say you want a show?
(Let's count this money)
You say you want some dro?
(Let's count this money)
You say you want a verse?
(Let's count this money)
You say you want some work?
(Let's count this money)
You thinkin' twenties on the hundred Supreme (Hundred Supreme)
I’m thinkin' twenty mil', that money machine (Money machines)
I’m tryna have some tings
Pretty women wanna jump on my team (Jump on my team)
When I hit the scene (Hit the scene)
In a Bentley same colour as a tangerine (A tangerine)
You see me in the magazine
I’m on the road travelin' (Travelin')
Fell in love, fee gamblin' (Gamblin')
I prefeer your financy (Your financy)
You can come to the room with me, but you gotta gimme head, I’m the balcony
(The balcony)
Where my bags from me?
(My bags from me)
Bring them stacks to me (Stacks to me)
You can’t even join the cheese, 'cause I’m tryna be the south’s newest Master P
You say you want a show?
(Let's count this money)
You say you want some dro?
(Let's count this money)
You say you want a verse?
(Let's count this money)
You say you want some work?
(Let's count this money)
You say you want a show?
(Let's count this money)
You say you want some dro?
(Let's count this money)
You say you want a verse?
(Let's count this money)
You say you want some work?
(Let's count this money)
You know what you 'posed to do (You 'posed to do)
My watch glow ocean blue (Ocean blue)
I barely even noticed you
'Cause baby, all I mess with is the chosen few (The chosen few)
I’m gettin' paper, boo (Paper, boo)
Just pimpin' on paperview (Paperview)
Tell the world to bring the table for two, we goin' Dutch 'cause I don’t wanna
pay for you (Pay for you)
She’s so confused (So confused)
Don’t know what do
I told her, «Buy a dress and some dancy shoes»
Is you a real pimp player?
'Cause that’s the move (That's the move)
Yeah, that’s the move (That's the move)
I’m diggin' your attitude
And I ain’t really mad as you
'Cause I ain’t never met another chick as bad as you
You say you want a show?
(Let's count this money)
You say you want some dro?
(Let's count this money)
You say you want a verse?
(Let's count this money)
You say you want some work?
(Let's-)
(Come on, come on)

Count This Money (traduzione)

Contiamo questi soldi
Ho fatto una leccata, qui per venti mattoni
Chiedi a tutta la mia cricca, come fa il cappuccio a tutti sulla punta di Gucci?
(Suggerimento, consiglio)
Contiamo questi soldi (suggerimento, suggerimento)
Contiamo questi soldi
Nuovi Cartier, carneficina, Escalade
Cavalca, prendi il cervello per il mio pollo che ho fatto ieri
Contiamo questi soldi (Sì)
Contiamo questi soldi
Gucci deve andare alla griglia, Gucci Mane è così reale
Rotolando fuori dalle pillole X, la pistola lo lasciò Till Drill
Contiamo questi soldi (Till Drill, Till Drill)
Contiamo questi soldi (Till Drill)
Dici di volere uno spettacolo?
(Contiamo questi soldi)
Dici che vuoi un po' di droga?
(Contiamo questi soldi)
Dici di volere un versetto?
(Contiamo questi soldi)
Dici che vuoi un po' di lavoro?
(Contiamo questi soldi)
Dici di volere uno spettacolo?
(Contiamo questi soldi)
Dici che vuoi un po' di droga?
(Contiamo questi soldi)
Dici di volere un versetto?
(Contiamo questi soldi)
Dici che vuoi un po' di lavoro?
(Contiamo questi soldi)
Stai pensando agli anni venti sui cento Supreme (Hundred Supreme)
Sto pensando a venti milioni, quella macchina da soldi (Macchine da soldi)
Sto cercando di avere delle cose
Le belle donne vogliono entrare nella mia squadra (Salta nella mia squadra)
Quando vado in scena (Colpisci la scena)
In una Bentley dello stesso colore di un mandarino (A mandarino)
Mi vedi nella rivista
Sono in viaggio in viaggio (in viaggio)
Innamorato, gioco d'azzardo a pagamento (Gioco d'azzardo)
Preferisco il tuo finanziamento (il tuo finanziamento)
Puoi venire nella stanza con me, ma devi darmi la testa, io sono il balcone
(Il balcone)
Dove sono le mie valigie?
(Le mie borse da parte mia)
Portale pile a me (Pile a me)
Non puoi nemmeno unirti al formaggio, perché sto cercando di essere il nuovo Master P
Dici di volere uno spettacolo?
(Contiamo questi soldi)
Dici che vuoi un po' di droga?
(Contiamo questi soldi)
Dici di volere un versetto?
(Contiamo questi soldi)
Dici che vuoi un po' di lavoro?
(Contiamo questi soldi)
Dici di volere uno spettacolo?
(Contiamo questi soldi)
Dici che vuoi un po' di droga?
(Contiamo questi soldi)
Dici di volere un versetto?
(Contiamo questi soldi)
Dici che vuoi un po' di lavoro?
(Contiamo questi soldi)
Sai cosa avevi intenzione di fare (Avevi intenzione di fare)
Il mio orologio si illumina di blu oceano (Blu oceano)
Ti ho notato a malapena
Perché piccola, tutto ciò con cui mi occupo sono i pochi eletti (i pochi eletti)
Sto ottenendo carta, boo (Carta, boo)
Semplicemente sfruttando paperview (Paperview)
Dì al mondo di portare la tavola per due, noi diventeremo in olandese perché non voglio
paga per te (paga per te)
È così confusa (così confusa)
Non so cosa fare
Le ho detto: «Compra un vestito e delle scarpe da ballo»
Sei un vero giocatore di magnaccia?
Perché questa è la mossa (Questa è la mossa)
Sì, questa è la mossa (Questa è la mossa)
Sto studiando il tuo atteggiamento
E non sono davvero arrabbiato come te
Perché non ho mai incontrato un'altra ragazza così cattiva come te
Dici di volere uno spettacolo?
(Contiamo questi soldi)
Dici che vuoi un po' di droga?
(Contiamo questi soldi)
Dici di volere un versetto?
(Contiamo questi soldi)
Dici che vuoi un po' di lavoro?
(Facciamo-)
(Dai dai)