Traduzione del testo della canzone Анжела - ГУДТАЙМС

Анжела (originale)

Помню, точно, вечерело;
И, по-моему, был вторник.
Мы сидели в ресторане
Под названьем «У Ашота».
Ты сидела с нами рядом
Прям за столиком напротив,
Пила водку из графина.
В общем, женщина-загадка
А я загадки любил с детства,
Но отгадывал их плохо,
Потому что мой IQ был
Очень, очень, очень низкий.
«Но тебя я разгадаю» —
Сам себе пообещал я.
Я снял валенки и шапку
И сказал «Привет, малая!».
Ты представилась Анжелой,
Я представился, как Фёдор,
Хоть зовут меня не Фёдор.
Просто так я шифровался.
Да ведь написано на роже,
Что ты тоже не Анжела,
Ты Людмила или Катя.
Ну закажи графинчик водки!
Ты сказала: «Щас станцую»
Я ответил: «Просим, просим»
Ты скрутила колесо
И, сделав фляг, упала на пол.
В этой песне нет припева,
Но зато в ней есть Анжела.
Нет припева – есть Анжела.
Замечательная рифма!

(traduzione)

Ricordo di certo che era sera;
E credo fosse martedì.
Eravamo seduti in un ristorante
Sotto il nome "At Ashot".
Ti sei seduto accanto a noi
Proprio al tavolo di fronte
Ho bevuto vodka da un decanter.
Insomma, una donna misteriosa
E ho amato gli indovinelli fin dall'infanzia,
Ma li ha indovinati male,
Perché il mio QI lo era
Molto, molto, molto basso.
"Ma ti capirò" -
Mi sono promesso.
Mi sono tolto gli stivali e il cappello
E lui disse: "Ciao, piccolino!"
Ti sei presentata come Angela
Mi sono presentato come Fedor,
Anche se il mio nome non è Fedor.
È proprio come l'ho crittografato.
Sì, è scritto sul viso,
Che neanche tu sei Angela
Sei Lyudmila o Katya?
Bene, ordina un decanter di vodka!
Hai detto: "Ballerò subito"
Ho risposto: "Per favore, per favore"
Hai girato la ruota
E, dopo aver fatto una fiaschetta, cadde a terra.
Questa canzone non ha ritornello
Ma ha Angela.
Non c'è coro - c'è Angela.
Grande rima!