Traduzione del testo della canzone Огоньки - ГУДТАЙМС

Огоньки (originale)

Ничего не радует, ничего не хочется
Настроенье падает, скован одиночеством
А вокруг все счастливы, сказкой очарованы
Такими быть и мы могли, если бы не ты, не ты, не ты
Если бы не ты, не ты, не ты
Повсюду огоньки искрятся
В праздники любовью каждый обогрет
Людям хорошо, веселятся
Я не веселюсь, настроенья нет
Огоньки искрятся
В праздники любовью каждый обогрет
Людям хорошо, веселятся
Я не веселюсь, настроенья нет
Нет, нет, нет
Нет, нет, нет
И отключен телефон, и из дома ни ногой
Сыт по горло волшебством и новогодней суетой
А у всех вокруг любовь, а вокруг все счастливы
Такими были мы с тобой, если бы не ты, не ты, не ты
Если бы не ты, не ты, не ты
Повсюду огоньки искрятся
В праздники любовью каждый обогрет
Людям хорошо, веселятся
Я не веселюсь, настроенья нет
Огоньки искрятся
В праздники любовью каждый обогрет
Людям хорошо, веселятся
Я не веселюсь, настроенья нет
Нет, нет, нет
Нет, нет, нет
Эх, походу, зря я сделал с именем твоим татуировочку
Как-то сразу я не разглядел твою многоходовочку
Ты ушла и унесла с собой ценности и денюшки
На столе оставила записочку: «Прости, прощай, не жди»
Огоньки искрятся
В праздники любовью каждый обогрет
Людям хорошо, веселятся
Я не веселюсь
Огоньки искрятся
В праздники любовью каждый обогрет
Людям хорошо, веселятся
Я не веселюсь, настроенья нет
Нет, нет, нет
Нет, нет, нет

Огоньки (traduzione)

Niente piace, niente vuole
L'umore cala, incatenato dalla solitudine
E tutti intorno sono felici, incantati da una fiaba
Potremmo essere così, se non per te, non per te, non per te
Se non per te, non per te, non per te
Le luci brillano ovunque
In vacanza tutti sono riscaldati dall'amore
Le persone sono brave, si divertono
Non mi sto divertendo, non sono dell'umore giusto
Le luci sono scintillanti
In vacanza tutti sono riscaldati dall'amore
Le persone sono brave, si divertono
Non mi sto divertendo, non sono dell'umore giusto
No no no
No no no
E il telefono è spento, e non a un passo da casa
Stufo della magia e del trambusto di Capodanno
E tutti intorno amano, e tutti intorno sono felici
Tali eravamo tu ed io, se non per te, non per te, non per te
Se non per te, non per te, non per te
Le luci brillano ovunque
In vacanza tutti sono riscaldati dall'amore
Le persone sono brave, si divertono
Non mi sto divertendo, non sono dell'umore giusto
Le luci sono scintillanti
In vacanza tutti sono riscaldati dall'amore
Le persone sono brave, si divertono
Non mi sto divertendo, non sono dell'umore giusto
No no no
No no no
Eh, escursione, invano mi sono fatto un tatuaggio con il tuo nome
In qualche modo non ho visto subito la tua mossa multipla
Te ne sei andato e hai portato con te oggetti di valore e denaro
Ha lasciato un biglietto sul tavolo: "Scusa, arrivederci, non aspettare"
Le luci sono scintillanti
In vacanza tutti sono riscaldati dall'amore
Le persone sono brave, si divertono
Non mi diverto
Le luci sono scintillanti
In vacanza tutti sono riscaldati dall'amore
Le persone sono brave, si divertono
Non mi sto divertendo, non sono dell'umore giusto
No no no
No no no