Traduzione del testo della canzone Раз и навсегда - ГУДТАЙМС

Раз и навсегда (originale)

Помнишь, после сэйшена в Тольятти,
В полуторной кровати
В твоих глазах я видел грусть?
Странно, всё было очень странно,
Дым марихуаны,
Я обещал, что я вернусь…
Капали, капали слёзки на грудь,
Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь
Я к тебе вернусь,
Ты меня дождись.
Забывать, забывать,
Забывать меня не торопись.
Я к тебе вернусь
Раз и навсегда,
А пока, а пока
Пока…
Ночи и Марсово поле
Тонули в алкоголе,
Ты танцевала для меня.
Любили… Не помню твоё имя,
Не помню, как всё было,
Я не прощался уходя.
Капали, капали слёзки на грудь,
Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь
Я к тебе вернусь,
Ты меня дождись.
Забывать, забывать,
Забывать меня не торопись.
Я к тебе вернусь
Раз и навсегда,
А пока, а пока
Пока…
Я люблю тебя, Оля,
Люблю тебя, Света,
Женя, Катя, Лена!
Я, я так тебя люблю!
Тебя одну…
Капали, капали слёзки на грудь,
Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь…

Раз и навсегда (traduzione)

Ricordi, dopo la seduta di Togliatti,
In un letto a metà
Ho visto la tristezza nei tuoi occhi?
Strano, tutto era molto strano,
fumo di marijuana,
Ho promesso che sarei tornato...
Gocciolando, gocciolando lacrime sul petto,
Un giorno, un giorno, un giorno
Tornerò da te
Aspettami.
Dimentica, dimentica
Non avere fretta di dimenticarmi.
Tornerò da te
Una volta e per sempre,
Per ora, per ora
Ciao…
Notti e Campo di Marte
annegato nell'alcool,
Hai ballato per me
Amato... Non ricordo il tuo nome
Non ricordo com'era
Non ho detto addio quando me ne sono andato.
Gocciolando, gocciolando lacrime sul petto,
Un giorno, un giorno, un giorno
Tornerò da te
Aspettami.
Dimentica, dimentica
Non avere fretta di dimenticarmi.
Tornerò da te
Una volta e per sempre,
Per ora, per ora
Ciao…
Ti amo Olja
Ti amo Sveta
Zhenya, Katya, Lena!
Io, ti amo così tanto!
Tu da solo...
Gocciolando, gocciolando lacrime sul petto,
Un giorno, un giorno, un giorno...