Traduzione del testo della canzone Jesus Rabbit - Guerilla Toss

Jesus Rabbit (originale)

If I could take just one thing, I’d take the television screen
Behind the glass is something that I’ve always used in the past
And the frame, I can use for a picture to make it look less mundane
And the cord, to afford a seat next to our lord
Jesus, Jesus
Take me from this planet
You’re the leader
I’m your little rabbit
I’m waiting and I’m watching for some kind of shape in the sky
I’m gonna die, we’re all gonna die, but there’s not really much you can do when
you have two weeks left to live
Goodbye to you my friend, goodbye to all of you
Is that some kind of joke you say?
Jesus, Jesus
Take me from this planet
You’re the leader
I’m your little rabbit
Jesus, Jesus
Take me from this planet
You’re the leader
I’m your little rabbit
You’re the leader
I’m your little rabbit
I’m your little rabbit
I’m your little rabbit

(traduzione)

Se potessi prendere solo una cosa, prenderei lo schermo televisivo
Dietro il vetro c'è qualcosa che ho sempre usato in passato
E la cornice, che posso usare per una foto per farla sembrare meno banale
E la corda, per permettersi un posto accanto a nostro signore
Gesù, Gesù
Portami da questo pianeta
Tu sei il leader
Sono il tuo coniglietto
Sto aspettando e sto cercando una sorta di forma nel cielo
Morirò, moriremo tutti, ma non c'è davvero molto che tu possa fare quando
hai ancora due settimane di vita
Addio a te amico mio, arrivederci a tutti voi
È una specie di scherzo che dici?
Gesù, Gesù
Portami da questo pianeta
Tu sei il leader
Sono il tuo coniglietto
Gesù, Gesù
Portami da questo pianeta
Tu sei il leader
Sono il tuo coniglietto
Tu sei il leader
Sono il tuo coniglietto
Sono il tuo coniglietto
Sono il tuo coniglietto