Traduzione del testo della canzone Plants - Guerilla Toss

Plants (originale)

In the garden, flowers speak to me
They turn slightly toward the sun they see
Red and blue you are the shadow
Why is Lara talking to a plant?
In the forest, trees hear more than leaves
They talk to me with electric speech
In a language, no one translates
Pretending it’s not odd to whisper
Acting normal, like no one hears her
Wild, green ivy
Do you try to speak?
When I am walking
Oh, do you know it’s me?
People say it’s easy to talk to
Other humans creeping next to you
But I never seem to get through
Why is Lara talking to a plant?
Underground a seed turns to a sprout
Fungus talking out of roots they shout
In a language, no one translates
Pretending it’s not odd to whisper
Acting normal like no one hears her
Wild, green ivy
Do you try to speak?
When I am walking
Oh, do you know it’s me?

(traduzione)

Nel giardino, i fiori mi parlano
Si girano leggermente verso il sole che vedono
Rosso e blu sei l'ombra
Perché Lara sta parlando con una pianta?
Nella foresta, gli alberi sentono più delle foglie
Mi parlano con un discorso elettrico
In una lingua, nessuno traduce
Fingere che non sia strano sussurrare
Comportarsi normalmente, come se nessuno la sentisse
Edera verde e selvaggia
Provi a parlare?
Quando sto camminando
Oh, lo sai che sono io?
La gente dice che è facile parlare
Altri umani strisciano accanto a te
Ma sembra che non ci riesca mai
Perché Lara sta parlando con una pianta?
Sottoterra un seme si trasforma in un germoglio
I funghi che parlano dalle radici gridano
In una lingua, nessuno traduce
Fingere che non sia strano sussurrare
Comportarsi normalmente come se nessuno la sentisse
Edera verde e selvaggia
Provi a parlare?
Quando sto camminando
Oh, lo sai che sono io?