Traduzione del testo della canzone Moth Like Me - Guerilla Toss

Moth Like Me (originale)

I like the light for me
I like the light in front of me
Blindly steering in the dust
Tell me is it fed by the lust
Navigation built right in
Knowing where to go begin
Straight ahead out in the night
Nothing matters but the light
Instinct, was the ground found?
Buzzing and moving around?
Look ahead — what have you found?
Messing with that deep color
Say it to electric thunder
Flashy, like a talking head
Is the ending ever dead?
Look ahead — what do you dread?
Deep emotion, are you sure?
Could the light become a cure?
Moon is melting, is it true?
Make a mirror, of the view?
Look ahead — what do you do?
Outside I saw it, looked just like me, but with purpose
Clone with intention, it looked just like me
Flapping, flying into a dream
I like the light for me
I like the light in front of me
Caught up in a brief pause
Spiritual and deep cause
Gluttony and excess
Running from the real stress
Worth it in the long run
Listening to no one
Gaze in one direction home
Searching for connection zone
Look ahead — what have you done?
Solitary, reckless
Feverish and selfish
Wanting what you want now
Never thinking what, how
Look ahead — what have you found?
Deep emotion, are you sure?
Could the light become a cure?
Moon is growing, is it true?
Watch out right in front of you!
Look ahead — What do you do?
Outside I saw it, looked just like me, but with purpose
Clone with intention, it looked just like me, flapping, flying into a dream
Circling a light with no reason to be, just true attraction
Moth with direction, deadly it may be, drinking from that steady beam

(traduzione)

Mi piace la luce per me
Mi piace la luce davanti a me
Sterzo alla cieca nella polvere
Dimmi se è alimentato dalla lussuria
Navigazione integrata
Sapere dove andare inizia
Direttamente nella notte
Nulla conta se non la luce
Istinto, è stato trovato il terreno?
Ronzio e movimento?
Guarda avanti: cosa hai trovato?
Giocare con quel colore profondo
Dillo a tuono elettrico
Appariscente, come una testa parlante
Il finale è mai morto?
Guarda avanti: cosa temi?
Emozione profonda, sei sicuro?
La luce potrebbe diventare una cura?
La luna si sta sciogliendo, è vero?
Fare uno specchio, della vista?
Guarda avanti: cosa fai?
Fuori l'ho visto, sembrava proprio come me, ma con uno scopo
Clona con intenzione, sembrava proprio come me
Sbattere, volare in un sogno
Mi piace la luce per me
Mi piace la luce davanti a me
Preso in una breve pausa
Causa spirituale e profonda
Golosità ed eccesso
Scappando dal vero stress
Ne vale la pena a lungo termine
Ascoltando nessuno
Guarda in una direzione verso casa
Ricerca della zona di connessione
Guarda avanti: cosa hai fatto?
Solitario, sconsiderato
Febbre ed egoista
Volendo quello che vuoi adesso
Mai pensare a cosa, come
Guarda avanti: cosa hai trovato?
Emozione profonda, sei sicuro?
La luce potrebbe diventare una cura?
La luna sta crescendo, è vero?
Fai attenzione proprio davanti a te!
Guarda avanti — Cosa fai?
Fuori l'ho visto, sembrava proprio come me, ma con uno scopo
Clonare con intenzione, sembrava proprio come me, svolazzando, volando in un sogno
Circondare una luce senza motivo per essere, solo vera attrazione
Falena con direzione, mortale potrebbe essere, bevendo da quel raggio costante