Traduzione del testo della canzone Land Where Money's Nightmare Lives - Guerilla Toss

Land Where Money's Nightmare Lives (originale)

Futuristic, a belief in
Artificial people taking over real skin
Architecture, as a structure
Built to cover up the feeling when I walk in
Staring, but you’re seeing nothing
In a land where money’s nightmare
Is no one
The perspective of religion
End of life was always written in the background
The despair, of millionaires
Lead you out on the roads to nowhere
Floating like a feather out there
In a land where money’s nightmare
Hears no one
Estimation, make a guess fine
Astrology is making better headlines
Another planet?
Will you vanish?
To be honest, you couldn’t even breathe there
My home spinning sickly in the stars
You’re talking, you’re speaking
But nothing really comes of it
You hate it, and say it
But never really do a thing
The planet, it crumbles
And melting with no audience
The land where, the nightmare
Of money isn’t obvious
It’s a cycle?
Is it viral?
So deep in the spirit of a shutdown
Is it natural?
Supernatural?
You sleep in the water of an ice cap
Staring but you’re saying nothing
In a land where money’s nightmare
Can’t say it
Take a step back, on a new track
Coming close, to the feeling of a new view
Shuffle further, is it clearer?
The only place, you’ll ever really go to
My home spinning sickly in the stars
Staring, but you’re saying none
Talking, but still, nothing’s done
Floating like a feather flies
Land where money’s nightmare lives
Staring, but you’re saying none
Talking but still, nothing’s done
Floating like a feather flies
Land where money’s nightmare dies
Shocking, but you’re saying none
Talking, but still, nothing’s done
Floating like a feather flies
Silence, money’s nightmare dies

(traduzione)

Futuristico, una credenza
Persone artificiali che si impossessano della vera pelle
Architettura, come struttura
Costruito per coprire la sensazione quando entro
Fissando, ma non vedi nulla
In una terra dove il denaro è un incubo
Nessuno è
La prospettiva della religione
La fine della vita è sempre stata scritta in background
La disperazione, dei miliardari
Conduciti sulle strade verso il nulla
Fluttuando come una piuma là fuori
In una terra dove il denaro è un incubo
Non sente nessuno
Stima, fai un'ipotesi
L'astrologia sta facendo titoli migliori
Un altro pianeta?
svanirai?
Ad essere onesti, non potevi nemmeno respirare lì
La mia casa rotea malaticcia tra le stelle
Stai parlando, stai parlando
Ma non ne viene fuori nulla
Lo odi e lo dici
Ma non fare mai davvero nulla
Il pianeta, si sgretola
E sciogliersi senza pubblico
La terra dove, l'incubo
Di denaro non è ovvio
È un ciclo?
È virale?
Così nel profondo dello spirito di uno spegnimento
È naturale?
Soprannaturale?
Dormi nell'acqua di una calotta di ghiaccio
Fissando ma non dici niente
In una terra dove il denaro è un incubo
Non posso dirlo
Fai un passo indietro, su una nuova traccia
Avvicinarsi, alla sensazione di una nuova visione
Mescola ulteriormente, è più chiaro?
L'unico posto in cui andrai mai davvero
La mia casa rotea malaticcia tra le stelle
Fissando, ma tu non dici nessuno
Parlando, ma ancora, non è stato fatto nulla
Galleggia come una volata di piume
Terra dove vive l'incubo del denaro
Fissando, ma tu non dici nessuno
Parlando ma ancora, non è stato fatto nulla
Galleggia come una volata di piume
Terra dove muore l'incubo del denaro
Scioccante, ma tu non dici nessuno
Parlando, ma ancora, non è stato fatto nulla
Galleggia come una volata di piume
Silenzio, l'incubo del denaro muore