Traduzione del testo della canzone Walls of the Universe - Guerilla Toss, Khotin

Walls of the Universe (originale)

I once knew a parrot who lived out of town
Who made a living learning about bird watching
He wore a hat suited for a blue parakeet
With a nest upon his head as he walked down the street
Polishing his marbles and petting his sheep, he said…
So with God on his shoulders and a branch for a pipe
And a yellow cockatail that was mostly white
There were rainbows tangled all up in his hair
He said «Hey, I never brush and the chicks don’t care
And so to the edge of space I go
But I stop halfway»
The walls of the universe are so very very very high
The walls of the universe are so very very very high
The walls of the universe are so very very very high
And just like that, yeah, the flip of a switch
The bird, he said «Hey, let’s get out of this place»
My third eye sat pretty so I gave it a bone
And we took a long walk out on the astral zone
He said «You know that thin line between each scene?
The crack you’ve been crossing from boring to obscene
Beyond the gray trees and the metal trapeze
Where the horses go clip-clop out on the place
And the dissonance leaves with a flap of a wing
And watching the birds is how you make a living
And so to the edge of space I go
But I stop halfway"
The walls of the universe are so very very very high
The walls of the universe are so very very very high
The walls of the universe are so very very very thin
The walls of the universe are beginning where the end has been
The walls of the universe are so very very very high
The walls of the universe are so very very very thick
The walls of the universe are so very very very thin
The walls of the universe are beginning where the end has been
The walls of the universe are so very very very high
The walls of the universe are so very very very thin
The walls of the universe are so very very high

Walls of the Universe (traduzione)

Una volta ho conosciuto un pappagallo che viveva fuori città
Che si guadagnava da vivere imparando il birdwatching
Indossava un cappello adatto per un parrocchetto blu
Con un nido in testa mentre camminava per la strada
Lucidando i suoi marmi e accarezzando le sue pecore, ha detto...
Quindi con Dio sulle spalle e un ramo per pipa
E un cocktail giallo che era per lo più bianco
C'erano arcobaleni aggrovigliati tra i suoi capelli
Disse: «Ehi, non mi lavo mai e ai pulcini non importa
E così vado al limite dello spazio
Ma mi fermo a metà»
Le pareti dell'universo sono così molto molto alte
Le pareti dell'universo sono così molto molto alte
Le pareti dell'universo sono così molto molto alte
E proprio così, sì, il capovolgimento di un interruttore
L'uccello, ha detto «Ehi, usciamo da questo posto»
Il mio terzo occhio era carino, quindi gli ho dato un osso
E abbiamo fatto una lunga passeggiata nella zona astrale
Ha disse «Sai quella linea sottile tra ogni scena?
La crepa che hai attraversato da noioso a osceno
Oltre gli alberi grigi e il trapezio di metallo
Dove vanno i cavalli, clip-clop sul posto
E la dissonanza se ne va con un battito d'ala
E guardare gli uccelli è come ti guadagni da vivere
E così vado al limite dello spazio
Ma mi fermo a metà"
Le pareti dell'universo sono così molto molto alte
Le pareti dell'universo sono così molto molto alte
Le pareti dell'universo sono così molto molto sottili
Le pareti dell'universo iniziano dove è stata la fine
Le pareti dell'universo sono così molto molto alte
Le pareti dell'universo sono così molto molto molto spesse
Le pareti dell'universo sono così molto molto sottili
Le pareti dell'universo iniziano dove è stata la fine
Le pareti dell'universo sono così molto molto alte
Le pareti dell'universo sono così molto molto sottili
Le pareti dell'universo sono molto molto alte