Traduzione del testo della canzone Skull Pop - Guerilla Toss

Skull Pop (originale)

Will there be a warning
When the clock stops moving?
Will you have just sixty seconds?
Will you find it boring?
The churning of the ground, you know?
The howl of the hound
Is this girl forever young
Yet shriveled-up and round?
I change the hands of the master clock
Will there be a morning?
Is there such a thing as a day?
Will I wake up tomorrow
And see it walk away?
Does it sleep out under the ocean?
If disturbed, does it yell?
Does it visit other dawns
Or underneath a spell?
The seconds are under my control
And I don’t ever want it to stop
Changing time in my head
It’s so easy to do
Fast forward the present
It’s so easy to do
Will there be a warning
When the clock stops moving?
Will you have just sixty seconds?
Will you find it boring?
Late night, upstairs
I was sitting in a chair
In charge of those machines
The function, the repair
I change the hands of the master clock
My eyes were on the screen
Of my own interest
It was a kaleidoscopic burst
Of geometric matrix
There were rows of lights
Set up there, threes and twos
Linking at different speeds
Colors, and hues
The seconds are under my control
And I don’t ever want it to stop
Changing time in my head
It’s so easy to do
Fast forward the present
It’s so easy to do
Can’t see 'cause I’m trippin'
On the yellow and blue
Holographic visions
When I’m sitting near you

Skull Pop (traduzione)

Ci sarà un avviso
Quando l'orologio smette di funzionare?
Avrai solo sessanta secondi?
Lo troverai noioso?
Il ribollente del terreno, sai?
L'ululato del segugio
Questa ragazza è per sempre giovane
Eppure avvizzito e tondo?
Cambio le lancette dell'orologio principale
Ci sarà una mattina?
Esiste una cosa come un giorno?
Mi sveglierò domani?
E lo vedi andare via?
Dorme sotto l'oceano?
Se disturbato, urla?
Visita altre albe
O sotto un incantesimo?
I secondi sono sotto il mio controllo
E non voglio che si fermi mai
Cambiare il tempo nella mia testa
È così facile da fare
Avanti veloce nel presente
È così facile da fare
Ci sarà un avviso
Quando l'orologio smette di funzionare?
Avrai solo sessanta secondi?
Lo troverai noioso?
A tarda notte, al piano di sopra
Ero seduto su una sedia
Responsabile di quelle macchine
La funzione, la riparazione
Cambio le lancette dell'orologio principale
I miei occhi erano sullo schermo
Di mio interesse
È stata un'esplosione caleidoscopica
Di matrice geometrica
C'erano file di luci
Preparati lì, tre e due
Collegamento a velocità diverse
Colori e sfumature
I secondi sono sotto il mio controllo
E non voglio che si fermi mai
Cambiare il tempo nella mia testa
È così facile da fare
Avanti veloce nel presente
È così facile da fare
Non riesco a vedere perché sto inciampando
In giallo e blu
Visioni olografiche
Quando sono seduto vicino a te