Traduzione del testo della canzone Hold On Hope - Guided By Voices

Hold On Hope (originale)

Every street is dark and folding
Out mysteriously
Where lies the chance we take
To be always working, reaching out for
A hand that we can’t see
Everybody’s gotta hold on hope
It’s the last thing that’s holding me
Invitiation to the last dance
Then it’s time to leave
But that’s the price we pay
When we deceive one another, animal mother
She opens up for free
Everybody’s gotta hold on hope
It’s the last thing that’s holding me
Look at the talkbox
In mute frustration
At the station
There hides the cowboy
Look at the talkbox
In mute frustration
At the station
There hides the cowboy
His campfire flickering
On the landscape
That nothing grows on
But time still goes on
Through each life of misery
Everybody’s gotta hold on hope
It’s the last thing that’s holding me
Everybody’s gotta hold on hope
It’s the last thing that’s holding me
Everybody’s gotta hold on hope
It’s the last thing that’s holding me

Hold On Hope (traduzione)

Ogni strada è buia e pieghevole
Fuori misteriosamente
Dove sta l'occasione che cogliamo
Per essere sempre al lavoro, raggiungere
Una mano che non possiamo vedere
Tutti devono mantenere la speranza
È l'ultima cosa che mi sta trattenendo
Invito all'ultimo ballo
Allora è il momento di partire
Ma questo è il prezzo che paghiamo
Quando ci inganniamo a vicenda, madre animale
Si apre gratuitamente
Tutti devono mantenere la speranza
È l'ultima cosa che mi sta trattenendo
Guarda il talkbox
In muta frustrazione
Alla stazione
Lì si nasconde il cowboy
Guarda il talkbox
In muta frustrazione
Alla stazione
Lì si nasconde il cowboy
Il suo falò tremolante
Sul paesaggio
Che niente cresce
Ma il tempo passa ancora
Attraverso ogni vita di infelicità
Tutti devono mantenere la speranza
È l'ultima cosa che mi sta trattenendo
Tutti devono mantenere la speranza
È l'ultima cosa che mi sta trattenendo
Tutti devono mantenere la speranza
È l'ultima cosa che mi sta trattenendo