Traduzione del testo della canzone Chicken Blows - Guided By Voices

Chicken Blows (originale)

Chicken blows, I suppose
We could have a girl or a boy (oh-ah)
And I see what you mean
I’m not here to drink all the beer
In the fridge (oh-ah, la la la)
In the room (oh), in the house
In the place (oh-ah, la la la) that we both (oh) so love
Can you sink to the depths?
I don’t know, I don’t even care
And our lives slip away
In the end, we will probably reach
All the way (oh-ah, la la la)
To the walls (oh) over there
Have you flown?
(oh-ah, la la la, oh), our courage is only a taste
And I’ll get paid (ooh, ooh)
If you’ll get laid (ooh, ooh)
It’s our parade (ooh, ooh)

(traduzione)

Colpi di pollo, suppongo
Potremmo avere una ragazza o un ragazzo (oh-ah)
E capisco cosa intendi
Non sono qui per bere tutta la birra
In frigo (oh-ah, la la la)
Nella stanza (oh), nella casa
Nel posto (oh-ah, la la la) che entrambi (oh) amiamo così tanto
Riesci a sprofondare in profondità?
Non lo so, non mi interessa nemmeno
E le nostre vite scivolano via
Alla fine, probabilmente lo raggiungeremo
Fino in fondo (oh-ah, la la la)
Ai muri (oh) laggiù
Hai volato?
(oh-ah, la la la, oh), il nostro coraggio è solo un assaggio
E verrò pagato (ooh, ooh)
Se farai sesso (ooh, ooh)
È la nostra parata (ooh, ooh)