Traduzione del testo della canzone My Valuable Hunting Knife - Guided By Voices

My Valuable Hunting Knife (originale)

I want to start a new life
With my valuable hunting knife
She will shine like a new girl
And I want to show her to the world
Everything I think about I think about
Everything I talk about I talk about with you
But you don’t know what I go through
You don’t know
Days, they will turn into nights
But my valuable hunting knife
It will not rust through the tears
And it will not lose its appeal over years
Everything I think about I think about
Everything I talk about I talk about with you
But you don’t know what I go through
You don’t know
I’ll never know
I’ll never know
I’ll never know
And I will run
And I will.. .
And I will hide
And I will.. .
And I will run
And I will.. .
I will hide
I’ll never know
I’ll never know

(traduzione)

Voglio iniziare una nuova vita
Con il mio prezioso coltello da caccia
Brillerà come una nuova ragazza
E voglio mostrarla al mondo
Tutto ciò a cui penso penso
Tutto ciò di cui parlo, parlo con te
Ma non sai cosa sto passando
Non lo sai
I giorni, si trasformeranno in notti
Ma il mio prezioso coltello da caccia
Non arrugginisce attraverso le lacrime
E non perderà il suo fascino nel corso degli anni
Tutto ciò a cui penso penso
Tutto ciò di cui parlo, parlo con te
Ma non sai cosa sto passando
Non lo sai
non lo saprò mai
non lo saprò mai
non lo saprò mai
E correrò
E lo farò.. .
E mi nasconderò
E lo farò.. .
E correrò
E lo farò.. .
Mi nasconderò
non lo saprò mai
non lo saprò mai