Traduzione del testo della canzone Striped White Jets - Guided By Voices

Striped White Jets (originale)

Send in the striped white jets
In through stained glass ceilings, ah-sh-sh-sh-sh-sh-sh
Color them white or red
Don’t let anyone find out
Or expose your feelings, ah-sh-sh-sh-sh-sh-sh
Cover your head instead
And penetrate this dark heart
And as the wound is healing, ah-sh-sh-sh-sh-sh-sh
Crawl to the other side
Where things are new in brilliant blue
And striped white jets come speeding through, ah-sh-sh-sh-sh-sh-sh
And we must not forget
The sudden pain of birth and greed
And what’s expected of this superbreed
And those who dream to touch the sun
And those who run
Who always run
Perfect striped white jets
In their hangars bleeding, ah-sh-sh-sh-sh-sh-sh
Cover them all in black

(traduzione)

Invia i getti bianchi a strisce
Attraverso i soffitti in vetro colorato, ah-sh-sh-sh-sh-sh-sh
Colorali di bianco o rosso
Non lasciare che nessuno lo scopra
Oppure esponi i tuoi sentimenti, ah-sh-sh-sh-sh-sh-sh
Copriti invece la testa
E penetra in questo cuore oscuro
E mentre la ferita sta guarendo, ah-sh-sh-sh-sh-sh-sh
Scansiona dall'altra parte
Dove le cose sono nuove in blu brillante
E getti bianchi a strisce passano veloci, ah-sh-sh-sh-sh-sh-sh
E non dobbiamo dimenticare
Il dolore improvviso della nascita e l'avidità
E cosa ci si aspetta da questa superba
E quelli che sognano di toccare il sole
E quelli che corrono
Chi corre sempre
Getti bianchi rigati perfetti
Nei loro hangar sanguinano, ah-sh-sh-sh-sh-sh-sh
Coprili tutti di nero