Traduzione del testo della canzone Bir Şans Daha - Gülben Ergen

Bir Şans Daha (originale)

Sevmelere özenecek kadar olmasa da çok iyi biriydin
Aşka akıl verdirmek konusunda bir kaç adım geriydin
Çok ilgiden şımarır, kadrimi kıymetimi bilmezdin
Yamacına sokulmamak daha iyi, sen uzaktan da güzeldin
Bir kere şansımızı denedik
Üzgünüm ama haklı bile çıkamıyorsun
Mutluluk için kurduğum hayaller hala cebimde
Maalesef içinde artık sen yoksun
Bir şans daha istiyorsun da bence ben dönmem geriye
Zaten hayat güzel, ne bugün ne yarın harcanır mı senle
Bir müddet kaybol, deneyelim sensizlik nasıl gelecek
Düzelirsen göz önünde bulundururum nasipse kısmetse

(traduzione)

Eri una brava persona, anche se non eri abbastanza per aspirare ad amare.
Eri qualche passo indietro nel fare l'amore con la mente
Saresti viziato da molte attenzioni, non conosceresti il ​​mio valore
Meglio non accoccolarsi sul tuo pendio, eri bella da lontano
Abbiamo tentato la fortuna una volta
Mi dispiace ma non puoi nemmeno avere ragione
I miei sogni di felicità sono ancora nelle mie tasche
Purtroppo non ci sei più.
Vuoi un'altra possibilità, ma penso che non tornerò indietro
Comunque la vita è bella, né oggi né domani si può passare con te
Perditi per un po', proviamo come sarà senza di te
Se lo risolvi, lo terrò in considerazione