Traduzione del testo della canzone Yıkıl Karşımdan - Gülben Ergen

Yıkıl Karşımdan (originale)

Aşkımdan
Aşkımdan
Şaşırma
Kırılınca kalp son defa
Kapanır kapı bir veda, unutma
Kalp bilendikçe büyümüyor
Alışma
Tükenir sabır sonunda
Gözlerindeki manzara kuruyor
Kaçıp gider yağmurlara
Gülüşümle yanardın, bi' nefeste karardın
Bak gönül parlamıyor
Ne de çabuk unuttun
Hani ben senin son çaren, tek umudundum
Aşkımdan, hani ölüyo'dun aşkımdan
Yüz verdikçe diriliyo’sun karşımda
Az kaldı az, uslan biraz
Ya da yıkıl karşımdan
Aşkımdan, hani ölüyo'dun aşkımdan
Yüz verdikçe diriliyo’sun karşımda
Az kaldı az, uslan biraz
Ya da yıkıl karşımdan
Şaşırma
Kırılınca kalp son defa
Kapanır kapı bir veda, unutma
Kalp bilendikçe büyümüyor
Alışma
Tükenir sabır sonunda
Gözlerindeki manzara kuruyor
Kaçıp gider yağmurlara
Gülüşümle yanardın, bi' nefeste karardın
Bak gönül parlamıyor
Ne de çabuk unuttun
Hani ben senin son çaren, tek umudundum
Aşkımdan, hani ölüyo'dun aşkımdan
Yüz verdikçe diriliyo’sun karşımda
Az kaldı az, uslan biraz
Ya da yıkıl karşımdan
Aşkımdan, hani ölüyo'dun aşkımdan
Yüz verdikçe diriliyo’sun karşımda
Az kaldı az, uslan biraz
Ya da yıkıl karşımdan
Aşkımdan, hani ölüyo'dun aşkımdan
Yüz verdikçe diriliyo’sun karşımda
Az kaldı az, uslan biraz
Ya da yıkıl karşımdan
Aşkımdan

(traduzione)

dal mio amore
dal mio amore
non essere sorpreso
Quando il cuore è spezzato per l'ultima volta
La porta che si chiude è un arrivederci, non dimenticare
Il cuore non cresce man mano che si affila
non abituarti
La pazienza si esaurisce alla fine
Il paesaggio nei tuoi occhi si sta prosciugando
Fugge sotto le piogge
Bruceresti con il mio sorriso, ti anneriresti in un respiro
Guarda, il cuore non brilla
Quanto velocemente hai dimenticato
Ero la tua ultima risorsa, la tua unica speranza
Dal mio amore, quando stavi morendo dal mio amore
Mentre dai la faccia, sei risorto davanti a me
Solo un po', calmati un po'
O dimenticami
Dal mio amore, quando stavi morendo dal mio amore
Mentre dai la faccia, sei risorto davanti a me
Solo un po', calmati un po'
O dimenticami
non essere sorpreso
Quando il cuore è spezzato per l'ultima volta
La porta che si chiude è un arrivederci, non dimenticare
Il cuore non cresce man mano che si affila
non abituarti
La pazienza si esaurisce alla fine
Il paesaggio nei tuoi occhi si sta prosciugando
Fugge sotto le piogge
Bruceresti con il mio sorriso, ti anneriresti in un respiro
Guarda, il cuore non brilla
Quanto velocemente hai dimenticato
Ero la tua ultima risorsa, la tua unica speranza
Dal mio amore, quando stavi morendo dal mio amore
Mentre dai la faccia, sei risorto davanti a me
Solo un po', calmati un po'
O dimenticami
Dal mio amore, quando stavi morendo dal mio amore
Mentre dai la faccia, sei risorto davanti a me
Solo un po', calmati un po'
O dimenticami
Dal mio amore, quando stavi morendo dal mio amore
Mentre dai la faccia, sei risorto davanti a me
Solo un po', calmati un po'
O dimenticami
dal mio amore