Traduzione del testo della canzone Kusura Bakma - Gülben Ergen, Oğuzhan Koç

Kusura Bakma (originale)

verse 1Gemileri yaktım birer birer
Zaten umut yoktu
Kaç yerinden koptu
İlişkimiz olmayınca olmuyor işte
Zorlamamak lâzım
Artık uzak dursak biz ikimiz
pre-chorusDuvar olsa dayanmazdı
Yaptıkların karşısında
Kâlbim nasıl başa çıksın
Dinmeyen bu fırtınalara
chorusSen misin haşa beni yaratan
Bu kâlbi üst üste kanatan
Buna hakkın yok kusura bakma
Yukarda Allah var şüphesiz
Görüyor her şeyi eksiksiz
Buna hakkın yok kusura bakma
Sen misin haşa beni yaratan
Bu kâlbi üst üste kanatan
Buna hakkın yok kusura bakma
Yukarda Allah var şüphesiz
Görüyor her şeyi eksiksiz
Buna hakkın yok kusura bakma
Gidiyorum ben kusura bakma
verse 2Gemileri yaktım birer birer
Zaten umut yoktu
Kaç yerinden koptu
İlişkimiz olmayınca olmuyor işte
Zorlamamak lâzım
Artık uzak dursak biz ikimiz
pre-chorusDuvar olsa dayanmazdı
Yaptıkların karşısında
Kâlbim nasıl başa çıksın
Dinmeyen bu fırtınalara
chorusSen misin haşa beni yaratan
Bu kâlbi üst üste kanatan
Buna hakkın yok kusura bakma
Yukarda Allah var şüphesiz
Görüyor her şeyi eksiksiz
Buna hakkın yok kusura bakma
Sen misin haşa beni yaratan
Bu kâlbi üst üste kanatan
Buna hakkın yok kusura bakma
Yukarda Allah var şüphesiz
Görüyor her şeyi eksiksiz
Buna hakkın yok kusura bakma
Gidiyorum ben kusura bakma

(traduzione)

versetto 1Ho bruciato le navi una per una
Comunque non c'era speranza
In quanti posti si è rotto?
Non succede quando non abbiamo una relazione.
non dovrebbe essere forzato
Stiamo lontani da ora, noi due
pre-ritornelloIl muro non reggerebbe
Contro quello che hai fatto
Come può il mio cuore farcela
A queste tempeste senza fine
coro, sei tu che mi hai creato?
Questo cuore sanguina uno dopo l'altro
Non hai diritto a questo.
Sicuramente c'è Dio sopra
Vede tutto perfettamente
Non hai diritto a questo.
Sei tu che mi hai creato?
Questo cuore sanguina uno dopo l'altro
Non hai diritto a questo.
Sicuramente c'è Dio sopra
Vede tutto perfettamente
Non hai diritto a questo.
Sto andando, mi dispiace
versetto 2 Ho bruciato le navi una per una
Comunque non c'era speranza
In quanti posti si è rotto?
Non succede quando non abbiamo una relazione.
non dovrebbe essere forzato
Stiamo lontani da ora, noi due
pre-ritornelloIl muro non reggerebbe
Contro quello che hai fatto
Come può il mio cuore farcela
A queste tempeste senza fine
coro, sei tu che mi hai creato?
Questo cuore sanguina uno dopo l'altro
Non hai diritto a questo.
Sicuramente c'è Dio sopra
Vede tutto perfettamente
Non hai diritto a questo.
Sei tu che mi hai creato?
Questo cuore sanguina uno dopo l'altro
Non hai diritto a questo.
Sicuramente c'è Dio sopra
Vede tutto perfettamente
Non hai diritto a questo.
Sto andando, mi dispiace