Traduzione del testo della canzone Sürpriz - Gülben Ergen

Sürpriz (originale)

Ne parada ne pulda
aklim hep sende
Yanimda ol yeter gözüm
yok yükseklerde
Bir kerecik vapura binip
Bir çay içsek
Martilara simit atip
Biraz dertlegsek
Bir kibrit çaksana
Çak çak çaksana
Yildizlar kayarken bize
Bir dilek tutsana
Bir güzellik yapsana
ya ya yapsana
Elaleme inat kalkip elimden tutsana
Sürprizzzz!
Adimizi göklere yazdirdim
Askida arasina kondurdum
Üstüne yildiz çaktirdim
Sürpriz sürpriz sürpriz askim
göklere yazdirdim
Askida arasina kondurdum
Üstüne yildiz çaktirdim
Sürpriz sürpriz sürpriz askim
sürpriz!
askim!
Ne parada ne pulda
aklim hep sende
Yanimda ol yeter gözüm
yok yükseklerde
Bir kerecik vapura binip
Bir çay içsek
Martilara simit atip
Biraz dertlegsek
Bir kibrit çaksana
Çak çak çaksana
Yildizlar kayarken bize
Bir dilek tutsana
Bir güzellik yapsana
ya ya yapsana
Elaleme inat kalkip elimden tutsana
Sürprizzzz!
Adimizi göklere yazdirdim
Askida arasina kondurdum
Üstüne yildiz çaktirdim
Sürpriz sürpriz sürpriz askim
göklere yazdirdim
Askida arasina kondurdum
Üstüne yildiz çaktirdim
Sürpriz sürpriz sürpriz askim
sürpriz!
askim!
Adimizi göklere yazdirdim
Askida arasina kondurdum
Üstüne yildiz çaktirdim
Sürpriz sürpriz sürpriz askim
göklere yazdirdim
Askida arasina kondurdum
Üstüne yildiz çaktirdim
Sürpriz sürpriz sürpriz askim
sürpriz!
Askim!
sürpriz, sürpriz, sürpriz askim

Sürpriz (traduzione)

Né in denaro né in denaro
la mia mente è sempre su di te
Stai con me, i miei occhi sono sufficienti
non alto
Sali sul traghetto per una volta
Prendiamo un tè
Lanciare bagel ai gabbiani
Se avessimo un piccolo problema
accendere un fiammifero
dammi un colpo
Come le stelle cadono su di noi
esprimere un desiderio
fare una bellezza
o
Perché non ti alzi e mi tieni la mano?
sorpresazzzz!
Avevo scritto il nostro nome nel cielo
L'ho messo tra le grucce
Ci ho messo una stella
sorpresa sorpresa sorpresa amore mio
ho scritto nel cielo
L'ho messo tra le grucce
Ci ho messo una stella
sorpresa sorpresa sorpresa amore mio
sorpresa!
Il mio amore!
Né in denaro né in denaro
la mia mente è sempre su di te
Stai con me, i miei occhi sono sufficienti
non alto
Sali sul traghetto per una volta
Prendiamo un tè
Lanciare bagel ai gabbiani
Se avessimo un piccolo problema
accendere un fiammifero
dammi un colpo
Come le stelle cadono su di noi
esprimere un desiderio
fare una bellezza
o
Perché non ti alzi e mi tieni la mano?
sorpresazzzz!
Avevo scritto il nostro nome nel cielo
L'ho messo tra le grucce
Ci ho messo una stella
sorpresa sorpresa sorpresa amore mio
ho scritto nel cielo
L'ho messo tra le grucce
Ci ho messo una stella
sorpresa sorpresa sorpresa amore mio
sorpresa!
Il mio amore!
Avevo scritto il nostro nome nel cielo
L'ho messo tra le grucce
Ci ho messo una stella
sorpresa sorpresa sorpresa amore mio
ho scritto nel cielo
L'ho messo tra le grucce
Ci ho messo una stella
sorpresa sorpresa sorpresa amore mio
sorpresa!
Il mio amore!
sorpresa, sorpresa, sorpresa amore mio