Traduzione del testo della canzone Bu Su Hiç Durmaz - Gülben Ergen

Bu Su Hiç Durmaz (originale)

Kar gibi örttün üstümü içimde tüm çicekler birer birer titrediler
Uykusuzluğundan belli kafanda birikintiler teket teker döküldüler
Sen hep kendine önlemler aldın ben kendime yasaklar koydum
Önmüzde barajlar var bu su hiç durmaz bu su hiç durmaz
Yaşamak dopdoluydu akan pınarlar gibi inanmayanlar beklediler
Umutlarını borç verdin cebinde hiç kalmadı dostların anlamadılar
Sen hep kendine önlemler aldın ben kendime yasaklar koydum
Önümüzde barajlar var bu su hiç durmaz
Nar gibi güzelliğin gizliydi vereceklerin fazlaydı insanlar inanmadılar
Sustun hiç konuşmadın sonra kaçtın arkana bakmadan insanlar şaşırdılar
Sen hep kendine önlemler aldın ben kendime hep yasaklar koydum
Önümüzde barajlar var bu su hiç durmaz

Bu Su Hiç Durmaz (traduzione)

Mi hai coperto come neve, tutti i fiori in me tremavano uno per uno
Dalla tua insonnia, alcuni depositi si sono riversati uno ad uno sulla tua testa.
Hai sempre preso precauzioni per te stesso, mi sono messo dei divieti
Ci sono dighe davanti, quest'acqua non si ferma mai, quest'acqua non si ferma mai
La vita era piena come sorgenti che scorrevano in attesa dei miscredenti
Hai prestato le tue speranze in tasca, i tuoi amici non hanno capito
Hai sempre preso precauzioni per te stesso, mi sono messo dei divieti
Ci sono dighe davanti, quest'acqua non si ferma mai
La tua bellezza era nascosta come una melagrana, avevi troppo da dare, la gente non credeva
Sei rimasto zitto, non hai parlato, poi sei scappato senza voltarti, la gente è rimasta sorpresa
Hai sempre preso precauzioni per te stesso, ho sempre messo dei divieti su me stesso
Ci sono dighe davanti, quest'acqua non si ferma mai