Traduzione del testo della canzone Dünyaları Versem - Gülben Ergen

Dünyaları Versem (originale)

Sahipsiz mi kalır sanıyorsun
Kalbim sen gidersen
Kalmaz elbette sıcak bir yuva bulur
Ben eğer dlersem
Aksın gözyaşım da kurur
Birkaç kez silersem
Yazdığını siler mi sence kader
Ona dünyaları versem
Ama yok kimsenin böyle bir hakkı
Bu yolu senle birlikte geçecektik
Aynı yaşlara birlikte girecektik
Issız bir sahili mesken edinecektik
Ne oldu ikimiz ayrı yönlere gittik
Bu yolu senle birlikte geçecektik
Aynı yaşlara birlikte girecektik
Issız bir sahili mesken edinecektik
Ne oldu ikimiz ayrı yönlere gittik
Sahipsiz mi kalır sanıyorsun
Kalbim sen gidersen
Kalmaz elbette sıcak bir yuva bulur
Ben eğer dilersem
Aksın gözyaşım da kurur
Birkaç kez silersem
Yazdığını siler mi sence kader
Ona dünyaları versem
Ama yok kimsenin böyle bir hakkı
Bu yolu senle birlikte geçecektik
Aynı yaşlara birlikte girecektik
Issız bir sahili mesken edinecektik
Ne oldu ikimiz ayrı yönlere gittik
Bu yolu senle birlikte geçecektik
Aynı yaşlara birlikte girecektik
Issız bir sahili mesken edinecektik
Ne oldu ikimiz ayrı yönlere gittik

(traduzione)

Pensi che sarà lasciato incustodito?
il mio cuore se te ne vai
Sicuramente troverà una casa calda
se lo desidero
Lascia asciugare anche le mie lacrime
Se elimino più volte
Pensi che il destino cancellerà ciò che hai scritto?
Se gli dessi i mondi
Ma nessuno ha un tale diritto.
Attraverseremo questa strada con te
Avremmo avuto la stessa età insieme
Stavamo per abitare su una spiaggia deserta
Quello che è successo, siamo andati entrambi in direzioni separate
Attraverseremo questa strada con te
Avremmo avuto la stessa età insieme
Stavamo per abitare su una spiaggia deserta
Quello che è successo, siamo andati entrambi in direzioni separate
Pensi che sarà lasciato incustodito?
il mio cuore se te ne vai
Sicuramente troverà una casa calda
se lo desidero
Lascia asciugare anche le mie lacrime
Se elimino più volte
Pensi che il destino cancellerà ciò che hai scritto?
Se gli dessi i mondi
Ma nessuno ha un tale diritto.
Attraverseremo questa strada con te
Avremmo avuto la stessa età insieme
Stavamo per abitare su una spiaggia deserta
Quello che è successo, siamo andati entrambi in direzioni separate
Attraverseremo questa strada con te
Avremmo avuto la stessa età insieme
Stavamo per abitare su una spiaggia deserta
Quello che è successo, siamo andati entrambi in direzioni separate