Traduzione del testo della canzone Kurşuni - Gülben Ergen

Kurşuni (originale)

Kerbelâ oldu yürek elden gidiyor mu?
Sebebim oldu bu can sensiz yaşıyor mu?
Bir hata deme sakın bize yakışıyor mu?
Ecelim oldu bu can sensiz yaşıyor mu?
Bir çekene sordum
Dedim ki aşk rengini söyle
Dedi ki alacalı
Bazen de ebruli
Bir içime sordum
Dedim ki doğruyu söyle
Dedi ki rengi gece
Bu sevda kurşuni
Kerbelâ oldu yürek elden gidiyor mu?
Sebebim oldu bu can sensiz yaşıyor mu?
Bir hata deme sakın bize yakışıyor mu?
Ecelim oldu bu can sensiz yaşıyor mu?
Bir çekene sordum
Dedim ki aşk rengini söyle
Dedi ki alacalı
Bazen de ebruli
Bir içime sordum
Dedim ki doğruyu söyle
Dedi ki rengi gece
Bu sevda kurşuni
Bir çekene sordum
Dedim ki aşk rengini söyle
Dedi ki alacalı
Bazen de ebruli
Bir içime sordum
Dedim ki doğruyu söyle
Dedi ki rengi gece
Bu sevda kurşuni
Bir çekene sordum
Dedim ki aşk rengini söyle
Dedi ki alacalı
Bazen de ebruli
Bir içime sordum
Dedim ki doğruyu söyle
Dedi ki rengi gece
Bu sevda kurşuni
Bir çekene sordum
Dedim ki aşk rengini söyle
Dedi ki alacalı
Bazen de ebruli
Bir içime sordum
Dedim ki doğruyu söyle

Kurşuni (traduzione)

Karbala è successo, il cuore sta perdendo la mano?
Ho una ragione, quest'anima vive senza di te?
Non chiamatelo errore, ci si addice?
È tempo, quest'anima vive senza di te?
Ho chiesto a un tiratore
Ho detto dimmi il colore dell'amore
Ha detto che screziato
A volte marmorizzazione
Ho chiesto da bere
Ho detto, di' la verità
Ha detto che il colore è la notte
Questo amore è piombo
Karbala è successo, il cuore sta perdendo la mano?
Ho una ragione, quest'anima vive senza di te?
Non chiamatelo errore, ci si addice?
È tempo, quest'anima vive senza di te?
Ho chiesto a un tiratore
Ho detto dimmi il colore dell'amore
Ha detto che screziato
A volte marmorizzazione
Ho chiesto da bere
Ho detto, di' la verità
Ha detto che il colore è la notte
Questo amore è piombo
Ho chiesto a un tiratore
Ho detto dimmi il colore dell'amore
Ha detto che screziato
A volte marmorizzazione
Ho chiesto da bere
Ho detto, di' la verità
Ha detto che il colore è la notte
Questo amore è piombo
Ho chiesto a un tiratore
Ho detto dimmi il colore dell'amore
Ha detto che screziato
A volte marmorizzazione
Ho chiesto da bere
Ho detto, di' la verità
Ha detto che il colore è la notte
Questo amore è piombo
Ho chiesto a un tiratore
Ho detto dimmi il colore dell'amore
Ha detto che screziato
A volte marmorizzazione
Ho chiesto da bere
Ho detto, di' la verità