Traduzione del testo della canzone Nihayet - Gülben Ergen

Nihayet (originale)

Hhayallerim nerede
Sen neredesin
Senin derdin baþka benimki baþka
Her ömür görüyor bir ay tutulmasý
El ele tutunup anlar mý yok be
Aþýðým gönül bu nazý çeker mi zor be
Çok güvendiðin birgün gelir ve sallar elleri birini nihayet
Yazýlmýþsa kader bundan ibaret
Çok güvendiðin birgün gelir ve sallar elleri birini nihayet
Yazýlmýþsa kader bundan ibaret
Nihayet yazýlmýþsa kader bundan ibaret
Kalanlarý zamanla unut çare yok
Bilmem kalaný var mý merak içindeyim
Her ömür bir vurgun bilir geçmiþte
Vurulan yerde güller biter mi yok be
Aþýðým gönül bu nazý çeker mi zor be
Çok güvendiðin bir gün gelir ve sallar elleri birini nihayet
Yazýlmýþsa kader bundan ibaret
Çok güvendiðin bir gün gelir ve sallar elleri birini nihayet
Yazýlmýþsa kader bundan ibaret

(traduzione)

Dove sono i miei sogni
Dove sei
Il tuo problema è una cosa, il mio è un'altra.
Ogni vita vede l'eclissi di un mese
Si terranno per mano e capiranno?
Sono innamorato, sarà difficile?
Arriva il giorno in cui ci si fida così tanto e finalmente si stringe la mano
Se è scritto, ecco cos'è il destino
Arriva il giorno in cui ci si fida così tanto e finalmente si stringe la mano
Se è scritto, ecco cos'è il destino
Se finalmente è scritto, ecco cos'è il destino
Dimentica il resto in tempo, non c'è cura
Non so se ce ne sono altri
Ogni vita conosce un successo in passato
Le rose finiranno dove viene sparato?
Sono innamorato, sarà difficile?
Arriva un giorno in cui ti fidi così tanto e finalmente stringi la mano
Se è scritto, ecco cos'è il destino
Arriva un giorno in cui ti fidi così tanto e finalmente stringi la mano
Se è scritto, ecco cos'è il destino