Traduzione del testo della canzone Yani - Gülben Ergen

Yani (originale)

Kimsenin kimse üzerindeÝpoteði yok özgürsün
Ama bana bir gerekçe söyle
Yerini bulsun düþündürsün Bi hatam mý, bi kusurum mu var
Ya da herhangi bir ihmalim
Bir iþ karýþtýrýyorsun bence
Yok baþka ihtimali Yani
Hakkatten mi gidiyorsun
Kýsmet bu kadar mý diyorsun
Yani bir de görüyorsun Yani
Yani anlayamadým ki
Yine de sana kýzamadým ki
Sen böyle istiyorsun Yani
Yani hiç acýman yokÝþtahýn ne kadar çok
Yaþamak istiyorsun Ben zannetmiþtim ki
Beraber yaþlanýrýzÝpler bizde deðil ki
Niye telaþlanýrýz Hem çok üzgünüm
Hem çaðýrýyor hayat
Baþka çaremiz mi yok
Bizde yeniden baþlarýz

Yani (traduzione)

Nessuno ha un mutuo su nessuno, sei libero
Ma dammi una ragione
Ho un errore o una colpa?
O una qualsiasi mia negligenza
Penso che tu stia confondendo qualcosa.
Quindi nessun'altra possibilità
Ci vai davvero?
Stai dicendo che questo è il tuo destino?
Come vedi
Quindi non riuscivo a capire
Tuttavia, non potrei essere arrabbiato con te
Quindi lo vuoi così
Quindi non hai pietà di quanto sia il tuo appetito
Vuoi vivere ho pensato
Invecchiamo insieme, no
Perché ci preoccupiamo e mi dispiace così tanto
E la vita chiama
Non abbiamo altra scelta?
Ci risiamo