Traduzione del testo della canzone The Blue Marble - Gum

The Blue Marble (originale)

Pin-balling between the stars
Be the book to my racing heart
A cold-bladed history on chrome
I want to find out if we’re alone
And when the worlds align
You’ll be reminded that you’ll be fine on your own
Watching the stars
And you turn around and you look back on it all
Back on the world
Back on it all
And you turn around and you look back on it all
Back on the world
Back on it all
(You'll stay)
(You'll stay)
Bless everybody in love
And everyone that you’ve ever met
Bless everybody you hate
And every sinner and saint there is
And when the worlds align
You’ll be reminded that you’ll be fine on your own
On the mote of dust in a sunbeam
And you turn around and you look back on it all
Back on the world
Back on it all
And you turn around and you look back on it all
Back on the world
Back on it all
(You'll stay)
(You'll stay)
(Instrumental)

(traduzione)

Pinball tra le stelle
Sii il libro per il mio cuore in corsa
Una storia a lama fredda su chrome
Voglio scoprire se siamo soli
E quando i mondi si allineano
Ti verrà ricordato che starai bene da solo
Guardando le stelle
E ti giri e guardi indietro a tutto
Di nuovo nel mondo
Torna su tutto
E ti giri e guardi indietro a tutto
Di nuovo nel mondo
Torna su tutto
(Rimarrai)
(Rimarrai)
Benedici tutti innamorati
E tutti quelli che hai incontrato
Benedici tutti quelli che odi
E ogni peccatore e santo che c'è
E quando i mondi si allineano
Ti verrà ricordato che starai bene da solo
Sul granello di polvere in un raggio di sole
E ti giri e guardi indietro a tutto
Di nuovo nel mondo
Torna su tutto
E ti giri e guardi indietro a tutto
Di nuovo nel mondo
Torna su tutto
(Rimarrai)
(Rimarrai)
(Strumentale)