Traduzione del testo della canzone Black Heart - Gun

Black Heart (originale)

Black heart’s comin', he’s a cold machine
Cuts like a knife, gentle and clean
Face like an angel, mind of a killer
Nobody else gonna love her better
Lay down now stay down
Took her life with a quick pull trigger
(Yeah, yeah, yeah)
Well I don’t mind, I don’t mind
(Yeah, yeah, yeah)
Said I don’t mind if you don’t mind
The color is all but faded
Out of a dead man’s eyes
Down to his blackened heart
Black heart’s kickin' like a beating drum
Shooting her down the sound of his gun
No compassion, hard as an assassin
Falling deeper still in that reckless fashion
Lay down now stay down
Deeper and deeper with a blind man’s passion
(Yeah, yeah, yeah)
Well I don’t mind, I don’t mind
(Yeah, yeah, yeah)
Said I don’t mind if you don’t mind
The color is all but faded
Out of a dead mans eyes
Down to his blackened heart
Rescue me
(If you don’t mind)
If you don’t mind
The color is all but faded
Out of a dead man’s eyes
Down to his blackened heart
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)

Black Heart (traduzione)

Il cuore nero sta arrivando, è una macchina fredda
Taglia come un coltello, delicato e pulito
Faccia da angelo, mente da assassino
Nessun altro la amerà meglio
Sdraiati ora stai giù
Si è tolta la vita con un grilletto a scatto rapido
(Si si si)
Beh, non mi dispiace, non mi dispiace
(Si si si)
Ha detto che non mi dispiace se non ti dispiace
Il colore è quasi sbiadito
Dagli occhi di un morto
Fino al suo cuore annerito
Il cuore nero scalcia come un tamburo
Sparandola al suono della sua pistola
Nessuna compassione, duro come un assassino
Scendendo ancora più a fondo in quel modo sconsiderato
Sdraiati ora stai giù
Sempre più a fondo con la passione di un cieco
(Si si si)
Beh, non mi dispiace, non mi dispiace
(Si si si)
Ha detto che non mi dispiace se non ti dispiace
Il colore è quasi sbiadito
Dagli occhi di un morto
Fino al suo cuore annerito
Salvami
(Se non ti dispiace)
Se non ti dispiace
Il colore è quasi sbiadito
Dagli occhi di un morto
Fino al suo cuore annerito
(Si si si)
(Si si si)