Traduzione del testo della canzone Our Time - Gun

Our Time (originale)

we spend our whole lives in fear of failure
we fear rejection its so familiar
i made a promise I’ll never let go
its time to grow up but what do they know
well there were red lights on every corner
and running through them had made me stronger
well this is our time and this is our life
and this is our chance to put it all right
I see those headlights running through the rain
Well its a chance i’m gonna have to take
if you could only see it you could be someone
I know i know its gonna be okay
Sometimes my heads down but I cant show it
I get so lonely and no one knows it
there are no answers no one to turn to
I grasp each moment like its my last one
I know we cant live without each other
when there are hard times lets stick together
I see those headlights running through the rain
Well its a chance Im gonna have to take
if you could only see it you could be someone
I know I know its gonna be okay
Those days of emptiness replaced with happiness
Im moving forward now i cant look back
I gotta let it go i gotta live and hope
The day will come when everythings alright
well this is our time and this is our life
and this is our way of feeling alright
well this is our time and this is our life
and this is our chance to put it alright
I see those headlights running through the rain
well its a chance Im gonna have to take
if you could only see it you could be someone
I know I know its gonna be okay
I see those headlights running through the rain
well its a chance im gonna have to take
if you could only see you could be someone
I know I know its gonna be okay

Our Time (traduzione)

trascorriamo tutta la vita nella paura del fallimento
temiamo che il rifiuto sia così familiare
ho fatto una promessa che non lascerò mai andare
è tempo di crescere ma cosa ne sanno
beh, c'erano luci rosse su ogni angolo
e attraversarli mi aveva reso più forte
beh, questo è il nostro tempo e questa è la nostra vita
e questa è la nostra occasione per rimettere tutto a posto
Vedo quei fari correre sotto la pioggia
Beh, è ​​un'opportunità che dovrò cogliere
se solo tu potessi vederlo, potresti essere qualcuno
So che so che andrà tutto bene
A volte sono a testa bassa ma non riesco a mostrarlo
Divento così solo e nessuno lo sa
non ci sono risposte a cui rivolgersi
Afferro ogni momento come se fosse il mio ultimo
So che non possiamo vivere l'uno senza l'altro
quando ci sono momenti difficili restiamo uniti
Vedo quei fari correre sotto la pioggia
Beh, è ​​una possibilità che dovrò prendere
se solo tu potessi vederlo, potresti essere qualcuno
So che so che andrà tutto bene
Quei giorni di vuoto sono stati sostituiti dalla felicità
Sto andando avanti ora non posso guardare indietro
Devo lasciarlo andare, devo vivere e sperare
Verrà il giorno in cui tutto andrà bene
beh, questo è il nostro tempo e questa è la nostra vita
e questo è il nostro modo di sentirci bene
beh, questo è il nostro tempo e questa è la nostra vita
e questa è la nostra occasione per metterla a posto
Vedo quei fari correre sotto la pioggia
beh, è ​​una possibilità che dovrò prendere
se solo tu potessi vederlo, potresti essere qualcuno
So che so che andrà tutto bene
Vedo quei fari correre sotto la pioggia
beh, è ​​una possibilità che dovrò prendere
se solo tu potessi vedere potresti essere qualcuno
So che so che andrà tutto bene