Traduzione del testo della canzone Break the Silence - Gun

Break the Silence (originale)

Reflections staring back at me in a perfect world, through a modern dream
And the pain they cause… its developing
Through another time to scatter everything
Through mistrust
Through violence
When does it end in silence?
We’re living and dying
It’s not a way of life to live in hiding
To take away a promise that we made before
To creep between the lines that we can’t afford
All the patriotic sentiment, a fallacy of truth
The time had come, we’d run away
Away from all the youth
To these days, where we are forced to raise ourselves, we divide, and we die
It’s never worth complaining when a life is on the line in your mind
Relax, be strong
Some fathers aren’t heaven… haven't any names
Some estranged to this world, and some play tired games
And the pattern of the art of war represents disease
I don’t know who your are, so, how do you know me?
To these days, where we are forced to raise ourselves, we divide, and we die
It’s never worth complaining when a life is on the line in your mind
Relax, be strong
OUR time
The pictures painted in our minds are all we have today
To break the fall, to represent… there is another way

Break the Silence (traduzione)

Riflessioni che mi fissano in un mondo perfetto, attraverso un sogno moderno
E il dolore che causano... si sta sviluppando
Attraverso un altro tempo per spargere tutto
Attraverso la sfiducia
Attraverso la violenza
Quando finisce in silenzio?
Stiamo vivendo e morendo
Non è uno stile di vita vivere nascosti
Per portare via una promessa che abbiamo fatto in precedenza
Per strisciare tra le righe che non possiamo permetterci
Tutto il sentimento patriottico, una falsità della verità
Era giunto il momento, saremmo scappati
Lontano da tutti i giovani
Fino ad oggi, dove siamo costretti a crescere, ci dividiamo e moriamo
Non vale mai la pena lamentarsi quando una vita è in gioco nella tua mente
Rilassati, sii forte
Alcuni padri non sono il paradiso... non hanno nomi
Alcuni si sono estranei a questo mondo e altri giocano a giochi stanchi
E il modello dell'arte della guerra rappresenta la malattia
Non so chi sei, quindi come mi conosci?
Fino ad oggi, dove siamo costretti a crescere, ci dividiamo e moriamo
Non vale mai la pena lamentarsi quando una vita è in gioco nella tua mente
Rilassati, sii forte
Il nostro tempo
Le immagini dipinte nella nostra mente sono tutto ciò che abbiamo oggi
Per interrompere la caduta, per rappresentare... c'è un altro modo