Traduzione del testo della canzone On Your Way Out - Guns Up!

On Your Way Out (originale)

I looked at yesterday, its all a waste of time
I’m giving up, on fucking up, cause nothing goes my way
And I know that I’ll get mine
I’LL GET MINE
«I guess if I see it, I’m gonna have to fuck it.»
What good is a life, if your fighting for every day and every day is a fight?
«God is my will», something into nothing
It’s burned away, I dont care
Do it!
I’m looking for a reason to live
Same ole' story, you get what you give
And they’ll be no taking that back
For not a thing

On Your Way Out (traduzione)

Ho guardato ieri, è tutta una perdita di tempo
Mi sto arrendendo, al cazzo, perché niente va a modo mio
E so che prenderò il mio
RICEVERAI IL MIO
«Immagino che se lo vedo, dovrò scoparlo.»
A che serve una vita, se lottare per ogni giorno e ogni giorno è una lotta?
«Dio è la mia volontà», qualcosa nel nulla
È bruciato, non mi interessa
Fallo!
Sto cercando un motivo per vivere
Stessa vecchia storia, ottieni quello che dai
E non lo riprenderanno
Per niente