Traduzione del testo della canzone Test My Will - Guns Up!

Test My Will (originale)

Grey skies again today
No horizon to comfort me
Empty thoughts feel so hollow
Nothing to expect from tomorrow
Got nothing but hate to share
Can’t escape this blank stare
I need a change of faith
A test of will
But it’s too late
It’s too late, too late for me
It’s too late, time broke with my hope
Another day my blood runs cold
Stuck at the fork in the road
Why bother trudging away to emptiness?
Why should i love a world that won’t love me back?
Why should i love a world that won’t acknowledge me?

Test My Will (traduzione)

Anche oggi cieli grigi
Nessun orizzonte a confortarmi
I pensieri vuoti sembrano così vuoti
Niente da aspettarsi da domani
Non ho altro che odio da condividere
Non posso sfuggire a questo sguardo vuoto
Ho bisogno di un cambio di fede
Una prova di volontà
Ma è troppo tardi
È troppo tardi, troppo tardi per me
È troppo tardi, il tempo ha rotto con la mia speranza
Un altro giorno il mio sangue si raffredda
Bloccato al bivio della strada
Perché preoccuparsi di arrancare nel vuoto?
Perché dovrei amare un mondo che non mi ricambierà?
Perché dovrei amare un mondo che non mi riconosce?