Traduzione del testo della canzone First Aid - Gus Dapperton

First Aid (originale)

Sorry 'bout my head, it’s not here
I’m still learning how to fear
I’m too spirited for one of a kind
About my head, it’s all near
But I’m learning how to steer
It’s a miracle that I still oblige, oblige
Sorry 'bout my head, it’s in space
I’m still learning how to pace
I’m too atheist to pray for my life
About my head, it’s on straight
But I’m all over the place
I’m too making-shift for shaping a life
I pledge my love to the runt who never got away
I mend my cuts for the runt that you convinced to stay, to stay
Where is your head?
I don’t fret
I’m just asking for a friend, he’s got enemies that beckon the light
His name is Bren, don’t forget
An irrational lament that you left for him on Benedict Drive
I pledge my love to the runt who never got away
I mend my cuts for the runt that you convinced to stay, to stay
Do you remember them?
The blind, they paid no mind
(You wrap me up)
Split on the cusp and just in time you made it right
(You wrap me up)
I won’t forget about the way you saved my life
You wrap me up
You wrap me up
You wrap me up
First aid
First aid
First aid
First aid
I would slit his wrists and reminisce it if it wasn’t for my sis
She’s got heart the size of I-95, I drive

First Aid (traduzione)

Scusa per la mia testa, non è qui
Sto ancora imparando a aver paura
Sono troppo vivace per essere unico nel suo genere
Sulla mia testa, è tutto vicino
Ma sto imparando a guidare
È un miracolo che io tuttora obbligato, obbligato
Scusa per la mia testa, è nello spazio
Sto ancora imparando a andare al passo
Sono troppo ateo per pregare per la mia vita
Riguardo alla mia testa, è dritta
Ma sono dappertutto
Sono troppo di turno per dare forma a una vita
Prometto il mio amore per il fannullone che non è mai scappato
Rimedio i miei tagli per il pezzo che hai convinto a restare, a restare
Dov'è la tua testa?
Non mi preoccupo
Sto solo chiedendo un amico, ha nemici che richiamano la luce
Il suo nome è Bren, non dimenticare
Un lamento irrazionale che hai lasciato per lui su Benedict Drive
Prometto il mio amore per il fannullone che non è mai scappato
Rimedio i miei tagli per il pezzo che hai convinto a restare, a restare
Te li ricordi?
I ciechi non si preoccupavano
(Mi avvolgi)
Dividi sulla cuspide e appena in tempo l'hai fatto bene
(Mi avvolgi)
Non dimenticherò il modo in cui mi hai salvato la vita
Mi avvolgi
Mi avvolgi
Mi avvolgi
Primo soccorso
Primo soccorso
Primo soccorso
Primo soccorso
Gli tagliarei i polsi e me lo ricorderei se non fosse stato per mia sorella
Ha un cuore grande quanto la I-95, io guido