Traduzione del testo della canzone Nomadicon - Gus Dapperton

Nomadicon (originale)

A look at best for carelessness is strenuous to sell
Of lacking rest but I can’t stop obsessing with myself
When I come back you think that I’ve been solo for a spell
Oh you don’t know me so well
I hate it that I hurt you just for fun
It tasted like the perfect medicine
'Cause I’m elated over burns
Stomach turns, sneaky snickers for her
I didn’t mean to take you for a spin
But I just need an angel by my hip
'Cause I’m completed when you bruise up
Abusive, I love the use of you
Your eyes are deep for I can see a snare right where I stood
Privacy is kind to me I care just like a crook
You lie to me and hide in hopes this ride would get me hooked
But I already decided
I hate it that I hurt you just for fun
It tasted like the perfect medicine
'Cause I’m elated over burns
Stomach turns, sneaky snickers for her
I didn’t mean to take you for a spin
But I just need an angel by my hip
'Cause I’m completed when you bruise up
Abusive, I love the use of you
Nomad why’d I come back home, back
To a goon a ghost I’m
Gazing through a hole, oh, no more
Nomad why’d I come back home, back
To a goon a ghost I’m
Gazing through a hole, oh, no more
I hate it that I hurt you just for fun
It tasted like the perfect medicine
'Cause I’m elated over burns
Stomach turns, sneaky snickers for her
I didn’t mean to take you for a spin
But I just need an angel by my hip
'Cause I’m completed when you bruise up
Abusive, I love the use of you

(traduzione)

Uno sguardo al meglio per la negligenza è faticoso da vendere
Di mancanza di riposo ma non riesco a smettere di essere ossessionato da me stesso
Quando torno pensi che sono stato da solo per un incantesimo
Oh non mi conosci così bene
Odio il fatto di averti ferito solo per divertimento
Aveva il sapore della medicina perfetta
Perché sono euforico per le ustioni
Lo stomaco gira, risatine subdole per lei
Non volevo portarti a fare un giro
Ma ho solo bisogno di un angelo vicino al fianco
Perché ho finito quando hai dei lividi
Abusivo, amo l'uso di te
I tuoi occhi sono profondi perché posso vedere una trappola proprio dove mi trovavo
La privacy è gentile con me, ci tengo proprio come un truffatore
Mi menti e ti nascondi nella speranza che questa corsa mi catturi
Ma ho già deciso
Odio il fatto di averti ferito solo per divertimento
Aveva il sapore della medicina perfetta
Perché sono euforico per le ustioni
Lo stomaco gira, risatine subdole per lei
Non volevo portarti a fare un giro
Ma ho solo bisogno di un angelo vicino al fianco
Perché ho finito quando hai dei lividi
Abusivo, amo l'uso di te
Nomad perché sono tornato a casa, indietro
Per un goon sono un fantasma
Guardando attraverso un buco, oh, non più
Nomad perché sono tornato a casa, indietro
Per un goon sono un fantasma
Guardando attraverso un buco, oh, non più
Odio il fatto di averti ferito solo per divertimento
Aveva il sapore della medicina perfetta
Perché sono euforico per le ustioni
Lo stomaco gira, risatine subdole per lei
Non volevo portarti a fare un giro
Ma ho solo bisogno di un angelo vicino al fianco
Perché ho finito quando hai dei lividi
Abusivo, amo l'uso di te