Traduzione del testo della canzone Post Humorous - Gus Dapperton

Post Humorous (originale)

Old friend, it’s me and you again
And oh boy, as me and you rejoice
Yeah, I can’t help thinkin' 'bout the way we joked
In those funeral homes, yeah, I could only hope
It was appropriate
So make me laugh, as for my last request
If I don’t take it back, would you ignore my last request?
Oh, would you make me laugh, as for my last request?
Babe, I won’t make it back, yeah, I am sure there’s nothing left
But as a, a reminder, ready when you find her
I repress the iridescence of a fire
And won’t you mind him?
Steady when you find him
I confess the incandescence of a dyin' light
Oh oh, oh oh
Consume me through the night
Old man, I’m done always abidin' by the plan
And oh boy, we knew you really never had a choice
But I can’t help thinkin' 'bout the way we loved
I was cancer then, now I can hardly come to terms
Losing her
So would you make me laugh, as for my last request?
Babe, I won’t make it back, yeah, I am sure there’s nothing left
But as a, a reminder, ready when you find her
I repress the iridescence of a fire
And won’t you mind him?
Steady when you find him
I confess the incandescence of a dyin' light
Oh oh, oh oh
Consume me through the night
Oh oh, oh oh
If I was the king of the thing
Yeah, you can have it all
If you lied and called me your queen
Then you can have the dogs
If I was the swingingest thing
Then you can have a ball
Show me one more effort
Boy, you know that I could make it better
If I was the king of the thing
Then you can have it all
If you lied and called me your queen
Then you can have the dogs
And if I was the only thing you couldn’t bear to lose
I’d set fire to the wood
Just so you wouldn’t have to bury me too
A reminder, ready when you find her
I repress the iridescence of a fire
And won’t you mind him?
Steady when you find him
I confess the incandescence of a dyin' light
A reminder, ready when you find her
I repress the iridescence of a fire
And won’t you mind him?
Steady when you find him
I confess the incandescence of a dyin' light
Oh oh, oh oh
Consume me through the night
Oh oh, oh oh
Consume me through the night

Post Humorous (traduzione)

Vecchio amico, siamo di nuovo io e te
E oh ragazzo, come io e te ci rallegriamo
Sì, non posso fare a meno di pensare a come abbiamo scherzato
In quelle pompe funebri, sì, posso solo sperare
Era appropriato
Quindi fammi ridere, come per la mia ultima richiesta
Se non lo riprendessi, ignoreresti la mia ultima richiesta?
Oh, mi faresti ridere, come per la mia ultima richiesta?
Tesoro, non tornerò indietro, sì, sono sicuro che non è rimasto più niente
Ma come un promemoria, pronto quando la trovi
Reprimo l'iridescenza di un fuoco
E non ti dispiacerà per lui?
Fermo quando lo trovi
Confesso l'incandescenza di una luce morente
Oh oh oh oh
Consumami per tutta la notte
Vecchio, ho sempre smesso di rispettare il piano
E oh ragazzo, sapevamo che non avevi davvero una scelta
Ma non posso fare a meno di pensare al modo in cui abbiamo amato
Ero il cancro allora, ora riesco a malapena a venire a patti
Perdendola
Quindi mi faresti ridere, come per la mia ultima richiesta?
Tesoro, non tornerò indietro, sì, sono sicuro che non è rimasto più niente
Ma come un promemoria, pronto quando la trovi
Reprimo l'iridescenza di un fuoco
E non ti dispiacerà per lui?
Fermo quando lo trovi
Confesso l'incandescenza di una luce morente
Oh oh oh oh
Consumami per tutta la notte
Oh oh oh oh
Se io fossi il re della cosa
Sì, puoi avere tutto
Se hai mentito e mi hai chiamato la tua regina
Allora puoi avere i cani
Se io fossi la cosa più altalenante
Quindi puoi avere una palla
Mostrami un altro sforzo
Ragazzo, sai che potrei renderlo migliore
Se io fossi il re della cosa
Quindi puoi avere tutto
Se hai mentito e mi hai chiamato la tua regina
Allora puoi avere i cani
E se io fossi l'unica cosa che non potresti sopportare di perdere
Avrei dato fuoco al legno
Solo così non dovresti seppellire anche me
Un promemoria, pronto quando la trovi
Reprimo l'iridescenza di un fuoco
E non ti dispiacerà per lui?
Fermo quando lo trovi
Confesso l'incandescenza di una luce morente
Un promemoria, pronto quando la trovi
Reprimo l'iridescenza di un fuoco
E non ti dispiacerà per lui?
Fermo quando lo trovi
Confesso l'incandescenza di una luce morente
Oh oh oh oh
Consumami per tutta la notte
Oh oh oh oh
Consumami per tutta la notte