Traduzione del testo della canzone Medicine - Gus Dapperton

Medicine (originale)

Where’ve you gone?
It’s been seven solid days withdrawn
And no, see, I don’t care
I just want to know you’re unimpaired
It’s okay, take your time
Our restraints are still aligned
We’re the product of a crowded youth
And though I’m vain, full of pride
Strictly cavalier inside
I’d scratch all that I amounted to
I don’t ever wanna let you go
You’re the only one who lets me in
But every time I try to hold my own
Yeah, I can never seem to get a grip
And I don’t ever wanna give you up
I always say I’ll get ahead of it
But every time they try to fix me up
I get addicted to the medicine
But now I’m shook
It’s been seven solid weeks withstood
And babe, from what I’ve heard
I’ll admit that I’m a bit concerned
Now it’s grave, now it’s plight
I regret all of the fight
I spent milking every ounce of truth
You are great, you are bright
Strictly radiant inside
I should’ve worshipped every ounce of you
I don’t ever wanna let you go
You’re the only one who lets me in
But every time I try to hold my own
Yeah, I can never seem to get a grip
And I don’t ever wanna give you up
I always say I’ll get ahead of it
But every time they try to fix me up
I get addicted to the medicine
I don’t ever wanna let you go
You’re the only one who lets me in
But every time I try to hold my own
Yeah, I can never seem to get a grip
And I don’t ever wanna give you up
I always say I’ll get ahead of it
But every time they try to fix me up
I get addicted to the medicine

(traduzione)

Dove sei andato?
Sono stati sette giorni pieni di ritiro
E no, vedi, non mi interessa
Voglio solo sapere che non sei danneggiato
Va bene, prenditi il ​​tuo tempo
Le nostre restrizioni sono ancora allineate
Siamo il prodotto di una giovinezza affollata
E anche se sono vanitoso, pieno di orgoglio
Rigorosamente cavalleresco all'interno
Gratterei tutto ciò a cui sono ammontato
Non voglio mai lasciarti andare
Sei l'unico che mi fa entrare
Ma ogni volta che provo a tenermi da solo
Sì, sembra che non riesco mai a ottenere una presa
E non voglio mai rinunciare a te
Dico sempre che andrò avanti
Ma ogni volta che provano a sistemarmi
Divento dipendente dalla medicina
Ma ora sono scosso
Sono state sette settimane solide che hanno resistito
E piccola, da quello che ho sentito
Ammetto di essere un po' preoccupato
Ora è grave, ora è difficile
Mi dispiace per tutto il combattimento
Ho passato a mungere ogni grammo di verità
Sei grande, sei brillante
Rigorosamente radioso all'interno
Avrei dovuto adorare ogni grammo di te
Non voglio mai lasciarti andare
Sei l'unico che mi fa entrare
Ma ogni volta che provo a tenermi da solo
Sì, sembra che non riesco mai a ottenere una presa
E non voglio mai rinunciare a te
Dico sempre che andrò avanti
Ma ogni volta che provano a sistemarmi
Divento dipendente dalla medicina
Non voglio mai lasciarti andare
Sei l'unico che mi fa entrare
Ma ogni volta che provo a tenermi da solo
Sì, sembra che non riesco mai a ottenere una presa
E non voglio mai rinunciare a te
Dico sempre che andrò avanti
Ma ogni volta che provano a sistemarmi
Divento dipendente dalla medicina