Testi di Você Mudou (Making Love Out Of Nothing At All) - Gusttavo Lima

Você Mudou (Making Love Out Of Nothing At All) (originale)

Te falei mas você não ouviu
Quis viver na ilusão
O vazio que você deixou em mim
Maltratou meu coração
Não ligou pra minha solidão
Tive que acabar assim
Será triste uma noite sem você
Mas será o melhor pra mim
Não importa o que me faça
Não tem paixão quando me abraça
Sem destino para longe eu sei que vou
Irei em busca de um novo amor
E, quando despertar
Não irá me encontrar
Quem sabe aí, meu bem, talvez você consiga entender
Que a minha vida não pertence a você
E, quando despertar
Não irá me encontrar
Quem sabe aí, meu bem, talvez você consiga entender
Que a minha vida não pertence a você
De você só vou lembrar-me
Onde tudo começou
Você era a mulher que eu sempre sonhei
Me enganei
Pois você, meu bem, mudou
Pois você, meu bem, mudou
Pois você, meu bem, mudou
Acho que você não entendeu
Que quando o amor se acaba
Na verdade nunca se amou
Segue seu caminho que eu vou em busca do meu
Acho que você não entendeu
Que se acabou o meu amor não terá mais uma vez
Por favor, não tente me achar
Você não gostaria do que vai encontrar
Então verás que sou feliz com esse amor
Como jamais serei com você
Acho que você não entendeu
Que quando o amor se acaba
Na verdade nunca se amou
Siga seu caminho que eu vou em busca do meu
Acho que você não entendeu
Que se acabou o meu amor não terá mais uma vez
Por favor, não tente me achar
Você não gostaria do que vai encontrar
Então verás que sou feliz com esse amor
Como jamais serei com você!
Com você
Com você, iê-iê

(traduzione)

Te l'ho detto ma non hai ascoltato
Volevo vivere nell'illusione
Il vuoto che hai lasciato in me
maltrattato il mio cuore
Non ha chiamato la mia solitudine
Dovevo finire così
Sarà una notte triste senza di te
Ma sarà il migliore per me
Non importa cosa mi fai
Non hai passione quando mi abbracci
Senza una destinazione lontana, so che lo farò
Andrò alla ricerca di un nuovo amore
E quando ti svegli
Non mi troverai
Chissà, piccola, forse puoi capire
Che la mia vita non ti appartiene
E quando ti svegli
Non mi troverai
Chissà, piccola, forse puoi capire
Che la mia vita non ti appartiene
Mi ricorderò solo di te
Dove tutto ha avuto inizio
Eri la donna che ho sempre sognato
Mi sbagliavo
Perché tu, mia cara, sei cambiata
Perché tu, mia cara, sei cambiata
Perché tu, mia cara, sei cambiata
Penso che tu non abbia capito
Che quando l'amore sarà finito
In realtà, non ha mai amato
Segui la tua strada, vado alla ricerca del mio
Penso che tu non abbia capito
Che sia finita, amore mio non avrà più una volta
Per favore, non cercare di trovarmi
Non ti piacerebbe quello che troverai
Allora vedrai che sono felice di questo amore
Come sarò mai con te
Penso che tu non abbia capito
Che quando l'amore sarà finito
In realtà, non ha mai amato
Segui la tua strada, vado alla ricerca del mio
Penso che tu non abbia capito
Che sia finita, amore mio non avrà più una volta
Per favore, non cercare di trovarmi
Non ti piacerebbe quello che troverai
Allora vedrai che sono felice di questo amore
Come sarò mai con te!
Come te
Con te, sì-sì