Testi di Aimer sans amour - GUTS

Aimer sans amour (originale)

A partir de cette instant, la liberté sera quelque chose de vivant et de
transparent, et sa demeure sera pour toujours, le coeur de l’homme
Il est décrété qu’a partir de maintenant
La vérité est une valeur
Il est décrété qu’a partir de maintenant
La vie est une valeur
Il est décrété qu’a partir de cette instant
L’homme n’aura plus jamais besoin de douté de l’homme
Que l’homme aura confiance en l’homme
Comme le palmier se confie au vent
Il est décrété que la plus grande souffrance à toujours été et sera toujours,
de ne pas pouvoir se donner d’amour à qui l’on aime
Il est décrété qu’il ne sera plus jamais nécessaire d’user de la cuirasse du
silence, ni de l’armature des mots.
L’homme s’assiéra à table avec un regard
pure
Une seule chose reste interdite
Aimer sans amour

(traduzione)

Da questo momento, la libertà sarà qualcosa di vivo e
trasparente, e la sua dimora sarà per sempre, il cuore dell'uomo
È decretato che d'ora in poi
La verità è un valore
È decretato che d'ora in poi
La vita è un valore
È decretato che da questo momento
L'uomo non avrà mai più bisogno di dubitare dell'uomo
Quell'uomo si fiderà dell'uomo
Come la palma si fida del vento
È decretato che la più grande sofferenza è sempre stata e sempre sarà,
non poter dare amore a chi amiamo
Si decreta che non sarà mai più necessario usare la corazza del
silenzio, né dell'armatura delle parole.
L'uomo si siederà al tavolo con uno sguardo
puro
Solo una cosa è vietata
amore senza amore