Traduzione del testo della canzone What Is Love - GUTS

What Is Love (originale)

A hummingbird needs no legs to fly.
We’ve all been blessed with wings of our own
A hummingbird needs no legs to fly.
We’ve all been blessed with wings of our own
A hummingbird needs no legs to fly.
We’ve all been blessed with wings of our own
A hummingbird needs no legs to fly.
We’ve all been blessed with wings of our own
What is love?
Is there really such a thing?
Is, is love selfish, just a need fulfilled?
Someone to fulfill your need.
I think I know what love is:
I can see you all now, waiting for the answer, right?
Love is, well, it’s when you really don’t care about yourself.
As much as you do the other person.
In other words:
it’s not so much for the pleasure she gives to you,
It’s because you have someone to give pleasure to.
Someone that needs you
maybe that’s love.
Unselfish love, it’s like
when you’re weary, and …
A hummingbird needs no legs to fly.
We’ve all been blessed with wings of our own
A hummingbird needs no legs to fly.
We’ve all been blessed with wings of our own (no legs to fly)
That’s love …
(no legs to fly)
What is love …

What Is Love (traduzione)

Un colibrì non ha bisogno di gambe per volare.
Siamo stati tutti benedetti con le nostre ali
Un colibrì non ha bisogno di gambe per volare.
Siamo stati tutti benedetti con le nostre ali
Un colibrì non ha bisogno di gambe per volare.
Siamo stati tutti benedetti con le nostre ali
Un colibrì non ha bisogno di gambe per volare.
Siamo stati tutti benedetti con le nostre ali
Che cos'è l'amore?
Esiste davvero una cosa del genere?
L'amore è egoistico, solo un bisogno soddisfatto?
Qualcuno che soddisfi le tue esigenze.
Penso di sapere cos'è l'amore:
Posso vedervi tutti ora, in attesa della risposta, giusto?
L'amore è, beh, è ​​quando non ti importa davvero di te stesso.
Tanto quanto fai con l'altra persona.
In altre parole:
non è tanto per il piacere che ti dà,
È perché hai qualcuno a cui dare piacere.
Qualcuno che ha bisogno di te
forse è amore.
Amore disinteressato, è come
quando sei stanco e...
Un colibrì non ha bisogno di gambe per volare.
Siamo stati tutti benedetti con le nostre ali
Un colibrì non ha bisogno di gambe per volare.
Siamo stati tutti benedetti con le nostre ali (senza gambe per volare)
Questo è amore …
(senza gambe per volare)
Che cos'è l'amore …