Traduzione del testo della canzone Já Não Há Mais Paz - GUTS, Catia Werneck

Já Não Há Mais Paz (originale)

Já não há mais paz
São um turbilhão de anseios e dor
Se ainda há esperança, diz pra mim
Que irei buscar aonde for
Já não há mais paz
Siga em frente, não olhe para trás
Seu mundo novo esperando você
para quê?
Em meio a tanta solidão
Sem medo vou lutar, vou cantar
Vou lutar, vou cantar
Já não há mais paz
Quem sabe o que o futuro nos traz
Se já não existe amor nem compaixão
Como viver juntos como irmão?
Já não há mais paz
Eu elevo a face e olho pro céu
Tentando entender, meu Deus, por quê?
de mim e semeando o caos
Em meio a tanta solidão
Sem medo eu vou lutar, eu vou cantar
Eu vou lutar, eu vou cantar
Eu vou lutar, eu vou cantar
Eu vou lutar

(traduzione)

non c'è più pace
Sono un vortice di desideri e di dolore
Se c'è ancora speranza, dimmelo
Che cercherò ovunque andrò
non c'è più pace
Vai avanti, non voltarti indietro
Il tuo nuovo mondo ti aspetta
per quello?
In mezzo a tanta solitudine
Senza paura combatterò, canterò
Combatterò, canterò
non c'è più pace
Chissà cosa ci porterà il futuro
Se non c'è più amore o compassione
Come vivere insieme come un fratello?
non c'è più pace
Alzo il viso e guardo il cielo
Cercando di capire, mio ​​Dio, perché?
da me e seminando il caos
In mezzo a tanta solitudine
Senza paura combatterò, canterò
Combatterò, canterò
Combatterò, canterò
combatterò