Traduzione del testo della canzone Didn’t I? - GUTS

Didn’t I? (originale)

Do-do-do-do-do-oo-oo-oo-oo
Bah-da-da-da-da-da-da-da-dah
Didn’t I treat you right, now?
(Didn't I?)
Didn’t I do the best I could, 'n I?
(Didn't I?)
Didn’t I give ya everything?
(Didn't I?)
I tried my best just to be a man, 'n I (Didn't I?)
Didn’t I do it, baby?
Didn’t I do right?
Why you wanna leave me, baby?
'N I
Didn’t I treat you right?
I bought you diamond rings
Everything, that a woman could need
I bought you cars, clothes, a home
When things were rough for me I kept on
And I am back again
Didn’t I?
Didn’t I?
Didn’t I?
Didn’t I?
There’s something wrong with you
Tell me
Bring me all your troubles dear
You look bad, you should be glad
Your leading man, always be glad, sit by home
And let me kiss your lovely lips
Didn’t I do it, baby?
'N I
Didn’t I do right?
Why you wanna leave me baby?
Eh-Uh
I said didn’t I treat you right
It’s a mystery to me
That you won’t
Talk to me
What it is that I’ve done
To make me…

(traduzione)

Do-do-do-do-do-oo-oo-oo-oo
Bah-da-da-da-da-da-da-da-dah
Non ti ho trattato bene, ora?
(Non è vero?)
Non ho fatto il meglio che potevo, vero?
(Non è vero?)
Non ti ho dato tutto?
(Non è vero?)
Ho fatto del mio meglio solo per essere un uomo, e io (non è vero?)
Non l'ho fatto, piccola?
Non ho fatto bene?
Perché vuoi lasciarmi, piccola?
'N io
Non ti ho trattato bene?
Ti ho comprato anelli di diamanti
Tutto ciò di cui una donna potrebbe aver bisogno
Ti ho comprato auto, vestiti, una casa
Quando le cose erano difficili per me, ho continuato
E sono di nuovo tornato
no?
no?
no?
no?
C'è qualcosa che non va in te
Dimmi
Portami tutti i tuoi problemi cara
Hai un brutto aspetto, dovresti essere felice
Il tuo protagonista, sii sempre contento, siediti a casa
E lasciami baciare le tue adorabili labbra
Non l'ho fatto, piccola?
'N io
Non ho fatto bene?
Perché vuoi lasciarmi piccola?
Eh-Uh
Ho detto che non ti ho trattato bene
È un mistero per me
Che non lo farai
Parla con me
Cos'è che ho fatto
Per farmi...