Traduzione del testo della canzone Open Wide - GUTS, Lorine Chia

Open Wide (originale)

It seems impossible until it’s done
Mandela said be one and it’s begun
The fight’s unbeatable until you’ve one
So keep on fightin', keep on fightin'
Keep your sunshine light inside your smile
Let the world know, let it hear for a while
Remember all those thing that brought you down
They can’t keep you, they can’t stop you now
Open wide, see your life through your eyes
It’s alright, make it all worth your while
See your smile, kills 'em all one by one
It’s alright, know your fight is never lost
Open wide, see your life through your eyes
In the night, as you shine
Make it all worth your while
Take a minute, listen to my words
Yes, I know the feeling and it hurts
Evil wants for you to join the curse
But no, say no, ya no neva let go
You can be the Lord if you will try
I can see the struggle in your eyes
Baby you just gotta open wide
And no, say no, ya no let it all go
Fight it like ya neva done befo'
We the ones that gonna win the war
Baby, you just gotta let it all go
Go, ya know
Open wide, see your life through your eyes
It’s alright, make it all worth your while
See your smile, kills 'em all one by one
It’s alright, know your fight is never lost
Open wide, see your life through your eyes
In the night, as you shine
Make it all worth your while

(traduzione)

Sembra impossibile finché non è fatto
Mandela ha detto di essere uno ed è iniziato
La lotta è imbattibile finché non ne hai uno
Quindi continua a combattere, continua a combattere
Mantieni la luce del sole dentro il tuo sorriso
Fallo sapere al mondo, fallo sentire per un po'
Ricorda tutte quelle cose che ti hanno buttato giù
Non possono trattenerti, non possono fermarti adesso
Apri bene, guarda la tua vita attraverso i tuoi occhi
Va bene, fai in modo che ne valga la pena
Guarda il tuo sorriso, li uccidi tutti uno per uno
Va tutto bene, sappi che la tua battaglia non è mai persa
Apri bene, guarda la tua vita attraverso i tuoi occhi
Nella notte, mentre brilli
Fai in modo che tutto valga la pena
Prenditi un minuto, ascolta le mie parole
Sì, conosco la sensazione e fa male
Il male vuole che tu ti unisca alla maledizione
Ma no, dì di no, ya no neva lasciati andare
Puoi essere il Signore se ci proverai
Riesco a vedere la lotta nei tuoi occhi
Tesoro devi solo spalancare
E no, dì di no, no, lascia andare tutto
Combatti come hai fatto prima
Noi quelli che vinceranno la guerra
Tesoro, devi solo lasciar perdere tutto
Vai, lo sai
Apri bene, guarda la tua vita attraverso i tuoi occhi
Va bene, fai in modo che ne valga la pena
Guarda il tuo sorriso, li uccidi tutti uno per uno
Va tutto bene, sappi che la tua battaglia non è mai persa
Apri bene, guarda la tua vita attraverso i tuoi occhi
Nella notte, mentre brilli
Fai in modo che tutto valga la pena